该倡议旨在 in English translation

• the initiative aims
• the initiative seeks

Examples of using 该倡议旨在 in Chinese and their translations into English

该倡议旨在减少互不衔接现象和并行的办法，它是我们实现一致性的努力已经取得良好进展的一个例证。
This initiative, which is aimed at reducing fragmentation and parallel approaches, is an example of excellent progress in our efforts to achieve coherence.

该倡议旨在减少影响世界逾六分之一人口的赤贫问题。
This initiative is aimed at reducing abject poverty affecting more than one sixth of the world' s population.

他表示，该倡议旨在通过灌溉系统来鼓励现代农业实践，从而打击非正规农业的祸害。
He said the initiative was also aimed at fighting the scourge of irregular farming by encouraging modern agriculture practices through irrigation.

中国将塞尔维亚视为其“一带一路”倡议的一部分，该倡议旨在为中国企业开辟新的对外贸易联系。
China views Serbia as part of its One Belt, One Road initiative, which is aimed at opening new foreign trade links for local companies.

中国将塞尔维亚视为其“一带一路”倡议的一部分，该倡议旨在为中国企业开辟新的对外贸易联系。
China views Serbia as part of its One Belt, One Road initiative, which is aimed at opening new foreign trade links for Chinese companies.

中国将塞尔维亚视为其“一带一路”倡议的一部分，该倡议旨在为中国企业开辟新的对外贸易联系。
Beijing sees Serbia as part of its One Belt, One Road initiative, which is aimed at opening new foreign trade links for Chinese companies.

该倡议旨在通过开展研究、提高意识以及影响与土著妇女和女孩面临的暴力有关的政策，改善土著妇女的安全和福祉。
The initiative aims to improve the safety and well-being of aboriginal women by conducting research, raising awareness and influencing policy related to violence against aboriginal women and girls.

该倡议旨在调动整个非洲的人力、财力和技术资源，以便使所有的非洲农村社区到2015年都可以获取信通技术。
The Initiative aimed to mobilize human, financial and technical resources throughout Africa in order to put ICT within the reach of all African rural communities by 2015.

该倡议旨在加强行政系统的反腐败能力，将由教育部和司法部与最高审计办公室和公民团体实施.
The initiative is aimed at strengthening the capacity of administrative systems to tackle corruption and will be implemented by the Ministries of Education and Justice together with the Supreme Audit Office and citizens' groups.

在波兰政府的资助下，该倡议旨在改善地方当局的战略规划和决策能力，以便处理环境问题，管理现有环境资产。
Funded by the Government of Poland, the initiative is aimed at improving the strategic planning and decision-making capacity of local authorities to deal with environmental issues and manage available environmental assets.

这些努力导致在刚果民主共和国和卢旺达之间实施一个联合核查机制，该倡议旨在协助两国之间积极的政治接触。
Those efforts culminated in the activation of a joint verification mechanism between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, which is an initiative aimed at facilitating an active political engagement between the two countries.

该倡议旨在促进该区域残疾人的人权。
The goal of the initiative was to promote the human rights of disabled persons in the region.

该倡议旨在动员国家和非国家行为者杜绝贩运人口现象。
GIFT aims to mobilize State and nonState actors to eradicate human trafficking.

该倡议旨在实施最初是为湿带森林设计的森林健康监测办法。
The initiative aims to implement a forest health monitoring method originally devised for temperate forests.30.

该倡议旨在帮助防止贩运核。生化武器及其运载工具和相关材料。
The PSI aims to help prevent trafficking in nuclear, chemical and biological weapons, their means of delivery, and related material.

政府通过该倡议旨在提供本地解决社区的具体问题的方法帮助社区进行自我康复。
Through this initiative, the Government aims to support communities to heal themselves, by providing local solutions to their specific problems.

该倡议旨在连通中国和欧洲，加强亚洲、欧洲和海湾国家之间的经济联系。
The project is intended to connect China with Europe and strengthen economic ties between Asia, Europe and the Gulf states.

该倡议旨在展示那些改善妇女经济机遇的有前途做法，以便世界银行推广。
The initiative is designed to demonstrate promising approaches for enhancing women' s economic opportunities that can be scaled up by the Bank.

该倡议旨在通过公众参与的形式，为发展融合的、可持续的城市和社区出谋划策。
The initiative aims to provide a strategic direction for developing inclusive, sustainable cities and communities through public participation.

该倡议旨在通过文化，外交，商业，教育和旅游行为的混合翻番爱尔兰的2025年全球足迹。
This new initiative aims to double Ireland's footprint globally by 2025 through a mix of actions in the cultural, diplomatic, business, education, and tourism areas.