Examples of using 跨部门合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为制定法律和机构框架提供支持，以便加强在适应方面的跨部门合作；.
Provide support for the development of legal and institutional frameworks to enhance cross-sectoral collaboration on adaptation;发展组织发展的技能，专业的项目管理和建立跨部门合作战略联盟的能力。
Develop skills for organizational development, professional project management and the ability to forge strategic alliances for cross-sector collaboration.跨部门合作使学校能够提供刺激的，无与伦比的教学和灵活的交付方式，将传统知识与尖端实践相结合。
Inter-departmental collaborations allows the school to offer stimulating, unparalleled range of teaching and flexible delivery options, combining traditional knowledge with cutting-edge practice.我们正计划投入大笔资金用于重新设计公司现有的工作空间，以便促进更多的跨部门合作。
We're planning significant investments in a redesign of our existing space in order to facilitate more cross-departmental collaboration.一些代表团强调必须为能力建设开展国际合作，包括跨部门合作。
Delegations stressed the need for international 数据是数字经济的推动力，是观察力推动的商业交易的核心，它从决策工作一直贯穿到跨部门合作。
Data is the fuel for the digital economy and is at the core of driving insight-driven business transactions- from decision-making to cross-departmental collaboration.根据沿海地区一体化管理方针，所确定的需要包括多学科办法和跨部门合作。
In accordance with an integrated coastal zone management approach, the needs identified include a multi-disciplinary approach and cross-sector cooperation.各级政府进一步建立健全了跨部门合作的儿童工作机制。
Governments at all levels have established and improved cross-sectoral cooperation mechanisms for children' s development.通过创新商业模式和跨部门合作，这些项目开发商业解决方案，为世界各地的低收入人群提供支持。
Through innovative business models and cross-sector partnerships, the projects develop business solutions that address people with low incomes throughout the world.开发署的活动架构和业务结构加强了重点领域的分离，鼓励对特定主题采取个别办法，不鼓励跨部门合作。
UNDP practice architecture and operational structure reinforce the separation of focus areas, encourage individualistic approaches to specific topics, and discourage cross-sector cooperation.加强与《里约公约》和其他有关森林问题的协定的联系，并加强跨部门合作.
Strengthen links with the" Rio Conventions" and other forest-related agreements, and cross-sectoral cooperation.为此，学校促进社会创新和知识通过跨部门合作和伙伴关系，社区动员。
To that end, the School fosters social innovation and the mobilization of knowledge through cross-sectoral collaborations and community partnerships.我们认为，促进跨部门合作是利益攸关者切实参与的关键要素，因此力图促进教育和研究机构参与决策进程。
We regard the promotion of cross-sector cooperation as a key element 该战略重视所有部门，并强调跨部门合作，以配合减贫的种种努力。
The strategy accords priority to all sectors and stresses on cross-sector collaboration with a view to complement efforts towards poverty reduction.缺乏财政资源、协调和跨部门合作，经常被说成是开展宣传运动的障碍。
Lack of financial resources, coordination and multisectoral cooperation were most often cited as constraints to implementing public information campaigns.我们希望进一步增进跨部门合作，”“投资在美国”的执行主管彼得·D·约瑟夫(PeterD.Joseph)说。
We would like to see enhanced interagency collaboration,” said Peter D. Joseph, the executive director of Invest in the USA.有力的法律会顾及跨部门合作，不对信息交流设置不必要的障碍，同时遵守数据保护条例和准则的界限。
Strong legislation allows for cross-sectoral cooperation without unnecessary impediments to the sharing of information, while observing the boundaries of data protection regulations and guidelines.这种情况对于需要高度协调和跨部门合作努力的综合系统的执行工作提出了挑战。
It poses a challenge to the implementation of an integrated system that requires highly coordinated and collaborative cross-departmental efforts.此外，他在供应链管理和跨部门合作方面有23年的工作经验。
In addition, he has more than 23 years of experience in supply chain management and cross-functional collaboration.我们强调伙伴关系成员、各区域进程和各国政府必须在国家和国际各级进行跨部门合作。
We stress the need for cross-sectoral cooperation among Partnership members, regional processes and Governments at the national and international levels.
