Examples of using 跨部门工作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每个方案都有一个管理和协调次级方案，负责方案的全面领导和进行各种各样的跨部门工作。
This includes in each case a management and coordination subprogramme, responsible for overall direction of the programme and for carrying out assorted cross-cutting tasks.他指出全部门办法的重要性，并介绍了儿童基金会为全部门办法的设计和拟订、伙伴关系、跨部门工作及供应品采购所做的贡献。
He noted the importance of SWAPs, and described the contribution of UNICEF to SWAP design and formulation, partnerships, cross-sectoral work and supply procurement.斯洛文尼亚接受这项建议，谨此强调指出斯洛文尼亚政府已经设立一个跨部门工作小组，负责起草一项法案，对《国际保护法》作出修正。
Slovenia accepts the recommendation and would like to underline that the Slovenian Government has already established an inter-departmental working group to draw up an act amending the International Protection Act.在访问青少年友好空间、社会心理支持中心和商务诊所时，北高加索的代表们了解到叙利亚为支持青少年而开展的跨部门工作。
On visits to adolescent-friendly spaces, psycho-social support centres and business clinics, the North Caucasus delegates were introduced to cross-sectoral work for youth empowerment in Syria.在议会事务与平等国务秘书协调下，设立了一个跨部门工作组，以确保该计划的执行，这巩固了该计划活动和政策的政治影响。
An intersectoral working group was established to ensure the implementation of the plan, under the coordination of SEAPI, which reinforces the political impact of its activities and policies.担任跨部门工作小组负责人，负责制定瑞士在联合国第四次妇女问题世界会议之后的行动计划，并于1999年发表（1996-1999年）；.
Head of the interdepartmental working group that prepared the Swiss Plan of Action in follow-up to the Fourth World Conference on Women, published in 1999(1996-1999).委员会对全国性改革将残疾儿童送收容机构这一制度的方案表示欢迎，并指出，必须要设立一个跨部门工作组来落实这一方案。
The Committee welcomes the programme for the countrywide reform of the system of institutionalizing disabled children and notes the need to set up an intersectoral working group for its implementation.年春天，发表了由内政部任命的跨部门工作小组起草的为了识别毁誉暴力而开展机关培训的报告。
The report of the cross-sectoral working group appointed by the Ministry of the Interior on the development of training for authorities to identify honour related violence was presented in the spring of 2011.年，多元文化和移民部设立了五个跨部门工作组，负责确定移民在训练、认证和就业方面的需求，并就可供选择的方案和解决办法提出建议。
In 1996, the Ministry of Multiculturalism and Immigration(MMI) established five multisector working groups to identify training, accreditation, and employment needs of immigrants and to recommend options and solutions.各面向任务的内部和跨部门工作组将以综合性的多学科方法来执行此项强调上述四个优先事项间密切关联的工作方案。
Task-oriented intra- and interdivisional work teams will follow a holistic multidisciplinary approach to the implementation of the programme of 年期间的重要活动包括编写一份全球概念文件,并在九个试点国家中为对应人员开展跨部门工作战略方面的初步训练。
Key activities during 1998 included the development of a global concept paper and the initial training of counterparts in nine pilot countries in strategies for intersectoral work.C．跨部门工作.
Cross-sectoral work.B．跨部门工作.
Cross-sectoral considerations.A跨部门工作领域。
A Cross-cutting areas of work.没有跨部门工作小组和计划。
政府的跨部门工作继续通过遏制家庭暴力行动工作队关注暴力问题。
跨部门工作必不可少的一个值得注意的新焦点领域是数字资产和ICO空间。
One notable, new area of focus where interdivisional work is essential is in the digital asset and ICO space.家庭健康是一项包容性跨部门工作方法，旨在提供健康和社会支持，增强家庭的能力。
Whanau Ora an inclusive interagency approach to providing health and social support to build the capacity of families.我一直这样运作，所以我一直在跨部门工作，我也会关注设计、非洲艺术和其他领域，不仅是战后和当代艺术。
I have always functioned like that, so I have always worked across departments, looking at design, African art, and other areas, not only postwar and contemporary art.在他们开展跨部门工作过程中，他们掌握最详细信息的仍然是其所属司正在实施的项目，而不是跨部门项目。
In their capacity to work across divisions, they still have the most detailed information about projects implemented by the 
