运输和基础设施 in English translation

• transportation and infrastructure
• transport and infrastructure

Examples of using 运输和基础设施 in Chinese and their translations into English

供外界用户利用的技术材料(数据库、软件等等):修订和增补亚太经社会关于运输和基础设施的数据库;增补因特网上的海事信息;
(iv) Technical material for outside users(databases, software, etc.). Refining and updating of the ESCAP database on transport and infrastructure; and updated maritime information on the Internet;

协助贝尔格莱德代表和欧盟驻科法治团举行多达4次会议，讨论执行有关警察、法院、海关、运输和基础设施以及边界的规定.
Facilitation of up to 4 meetings with Belgrade representatives and EULEX on the implementation of provisions relating to police, courts, customs, transportation and infrastructure, and boundaries.

政府感到关切的是，资金不足是阻碍增长的一大因素，因此，已从新的合作伙伴那里争取到了财政支助，尤其是在运输和基础设施部门。
Concerned that funding gaps are a major factor inhibiting growth, the Government has secured financial support from new partners, particularly in the transport and infrastructure sectors.

他强调，这一重新配置将涉及六个领域，即警察、法院、海关、运输和基础设施、边界、以及塞尔维亚遗产。
He emphasized that such a reconfiguration would involve six areas, namely, the police, courts, Customs, transport and infrastructure, boundaries, and Serbian patrimony.

迄今为止，运输和基础设施管理局下属的运营实体科索沃铁路局一直无法赚取足够的收入来支付工资和运营费用。
To date, Railways of Kosovo, an entity operating under the Department of Transport and Infrastructure, has been unable to generate sufficient revenue to pay salaries and operational expenses.

(b)内陆发展中国家和过境发展中国家必须高度优先重视发展各种现有设施并使之现代化，并使运输和基础设施进一步面向商业；.
(b) Landlocked and transit developing countries need to give a high priority to developing and modernizing existing facilities and to increasing the commercial orientation of transport and infrastructure;

行政组织、权限及程序第290号法》，1998年6月3日第102号公报----运输和基础设施部（第25条(a)）。
Article 25(a) of the Act on the Organization, Competence and Procedures of the Executive Branch(Law No. 290), published in Official Gazette No. 102 of 3 June 1998, Ministry of Transport and Infrastructure.

D．运输和基础设施.
Transport and infrastructure.

O运输和基础设施部采取了以下措施：.
The Ministry of Transport and Infrastructure has taken the following measures.

不可能再脱离总的发展目标来看待运输和基础设施问题。
It is no longer possible to separate transport and infrastructure issues from general development goals.

塞尔维亚方面的文件将由建筑，运输和基础设施部长ZoranaMihajlovic签署。
This grant was signed with Serbian Minister of Construction, Transport and Infrastructure Zorana Mihajlovic.

随后，ZoranaMihajlovic,塞尔维亚共和国副总理兼建筑，运输和基础设施部长发表演说。
After that, Zorana Mihajlović, Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia and Minister of Construction, Transport and Infrastructure gave speech.

抛开政治，从事区域和国际贸易，促进区域运输和基础设施投资，这也加强了经济。
Politics aside, engaging in regional and international trade promotes investment in regional transportation and infrastructure, which also strengthens economies.

铁的供应是有限的，在早期的武器和现代建筑、运输和基础设施建设中广泛使用。
Iron has a limited supply and was used in the earlier centuries in weapons and now for the modern buildings, transportation and construction of infrastructure.

他还担任运输和基础设施委员会下属的海岸警卫队和海上运输小组委员会的主席。
He is also Ranking Member of the House Transportation and Infrastructure Subcommittee on Coast Guard and Maritime Transportation..

运输和基础设施委员会的工作人员仍在审核这些邮件，未提供有关邮件内容的具体细节。
The staff of the US Transportation and Infrastructure Committee are still reviewing the messages and did not provide specific details about what they contain.

值得一提的是，奥地利积极参与执行欧盟的"中亚战略"，并表示愿意同哈萨克斯坦发展联合过境运输和基础设施项目。
Austria is involved in implementing the EU strategy for Central Asia and seeks to partner with Kazakhstan on transit transport and infrastructure projects.

贸发会议还就发展内陆运输和基础设施(主要包括公路、铁路和内陆水道)以及公－私伙伴关系的作用开展了研究。
UNCTAD also carried out research on developments in inland transportation and infrastructure(mainly in road, rail and inland waterways) and the role of public- private partnerships.

区域贸易协定可充当开发区域运输和基础设施网络与连通性的平台，而上述网络和连通性对于提供基础设施服务至关重要。
RTAs could act as platforms for the development of regional transport and infrastructure networks and connectivity essential for the provision of infrastructure services.

ABB是一家领先的解决方案，为客户提供服务，公用事业，工业和运输和基础设施。
ABB is a leading provider of solutions serving customers in utilities, industry and transport& infrastructure.