这项立法 in English translation

• this legislation
• this bill

Examples of using 这项立法 in Chinese and their translations into English

很明显，这项立法是一项政治活动，”D-Colo的众议员DianaDeGette说。
It's clear that this legislation is a political exercise,” said Democratic Rep. Diana DeGette of Colorado.

部分人担心，这项立法可能会限制日常使用人工智能的科学研究进步。
Some were concerned that legislation could limit scientific progress on artificial intelligence for everyday use.

支持者希望这项立法将有助于减少阿片类药物过量服用的死亡人数，早期数据显示2017年40,000人。
Supporters hope that the legislation will help reduce death tolls from opioid overdoses, which early data show surpassed 40,000 people in 2017.

这项立法的反对者称之为DARK（拒绝美国人的知情权）法。
Opponents of this legislation call it the DARK(Denying Americans the Right to Know) Act.

这项立法与授予私人使用许可证引起的冲突有密切关系。
This legislation is germane to the conflict that has arisen from the award of private use permits.

总统在周二的一条推特中拒绝了这项立法，该法案将为边境安全提供资金，但没有为边境墙提供资金。
The president, in a tweet on Tuesday, rejected the legislation that provides border security money but no funds for the wall.

不过，台湾官员反对这项立法，并称如果该法案获得通过，他们不会寻求引渡这名男子。
(Officials in Taiwan, though, have objected to the legislation and said they would not seek the man's extradition if it passes.).

当被问及这项立法可能会是什么样子，哈夫曼收回了他的声明。
Pressed about what that legislation could look like, Huffman walks back his statement.

尽管有这项立法，美联储依然是唯一在美国发行美元的组织。
Notwithstanding this legislation, the Fed is the only organisation that emits dollars in the USA.

这项立法以及第46段提到的立法文本将连同本报告一起提交委员会秘书处。
A copy of this legislation, and that mentioned in paragraph 46, are being transmitted to the Committee' s Secretariat together with the present report.

这项立法是教育和提高认识的一个关键方面，应该尽快获得通过。
Such legislation was a key aspect of education and awareness-raising and should be adopted as expeditiously as possible.

这项立法自去年10月推出后，一直陷入停滞；不过Facebook周五对其表示赞同。
It legislation has been stalled since its introduction last October, although Facebook endorsed it on Friday.

抗议者声称这项立法是“违宪的和分裂的”，因为它不包括穆斯林。
The protesters say that the legislation is“unconstitutional and divisive” as it excludes Muslims.

不过，台湾官员反对这项立法，并称如果该法案获得通过，他们不会寻求引渡这名男子。
But officials in Taiwan have objected to the legislation and said they would not seek the man's extradition if it passes.

这项立法违背了关于获得公正独立法庭的国际标准和关于人权受侵犯时获得有效补救的权利。
That legislation contravenes international standards on access to an impartial and independent tribunal and the right to an effective remedy in the case of human rights violations.

根据这项立法，可拨款补贴那些希望扩展校舍以延长每日工作时间的私立学校。
According to that legislation, funds may be allocated to subsidized private establishments wishing to extend their premises in order to lengthen their daily work time.

为了进一步讨论这项立法的含义，看到这个文章在新的时代。
For an additional discussion as to the implications of this legislation, see this article by The New Times.

难民署说，这项立法侵犯寻求庇护者的权利，并建议予以修正。127.
UNHCR stated that the legislation violated the rights of asylum-seekers, and recommended that it be amended.

这项立法是在5年前所有各方通过的，当时Mikmaq在污水泄漏和溢出期间封锁了这条管道。
That legislation was passed by all parties five years ago, after a blockade of the pipeline by Mi'kmaq during a leak and spill of effluent.

这项立法于1996年生效，据报实施该立法存在各种问题。
The enforcement of this legislation-- which came into force in 1996-- has reportedly been problematic.