Examples of using 通过了一系列 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年至2010年，联合国安理会通过了一系列决议，要求伊朗停止以核扩散为目的的铀浓缩活动。
Starting in 2006, the UN Security Council adopted a series of resolutions calling on Iran to cease uranium enrichment for nuclear proliferation purposes.越南通过了一系列旨在刺激经济复苏和促进可持续发展的经济政策。
Viet Nam had adopted a range of economic policies to stimulate economic recovery and promote sustainable development.讨论后，委员会通过了一系列建议（见CRC/C/46/3。
议会通过了一系列立法文件，以促进保护人权，特别是妇女权利和儿童权利。
Parliament has passed a number of legislative enactments in furtherance of the protection of human rights, in particular women' s and children' s rights.欧洲岛最近通过了一系列对区块链友好的法律，其中包括详述加密货币交易所注册要求的法律。
The European island recently passed a series of blockchain-friendly laws, including one that details the registration requirements of cryptocurrency exchanges.自2000年以来，美国政府通过了一系列银行业法律草案。
许多会员国通过了一系列预防措施和执行措施，以打击与麻醉药品贩运有关的犯罪活动。
Many Member States had adopted a range of preventive and enforcement measures to combat criminal activities linked to trafficking in narcotic drugs.年，工作组通过了一系列结论（A/AC.105/787，附件四，附录）。
In 2002, the working group adopted a set of conclusions(A/AC.105/787, annex IV, appendix).委员会欢迎缔约国通过了一系列反种族歧视的立法措施，其中包括：.
自12月26日起，大臣会议通过了一系列决议，拨款200万美元帮助这些东南亚国家克服危机。
The Council of Ministers adopted a series of resolutions beginning on 26 December allocating $2 million to helping the countries of South-East Asia to overcome the crisis.自我们审议去年的报告以来，人权理事会通过了一系列共七项谴责以色列的决议。
Since we considered last year' s report, the Human Rights Council has adopted a series of seven resolutions condemning Israel.年7月，他通过了一系列测试，获得了独立开诊所的资格。
In July 1906, he passed a series of tests and qualified for 乌兹别克斯坦共和国通过了一系列反恐法律，并对教唆进行恐怖行为的罪责作了规定。
The Republic of Uzbekistan has adopted a number of laws regulating counter-terrorism activities and stipulating liability for incitement to the commission of terrorist acts.特别会议通过了一系列目标，它们补充并有力地加强了《千年宣言》及千年发展目标。
The special session children adopted a set of goals, which complement and strongly reinforce the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.沃尔堡小组确认了其宗旨、工作重点和范围，并通过了一系列措施以制订近期工作议程。
The Voorburg Group confirmed its objective, focus and scope and adopted a series of measures to develop the working agenda for the near future.技术性协商就编制和执行全球记录的拟议结构和战略通过了一系列建议。
黎巴嫩政府通过了一系列立法措施以制止滥用麻醉品行为。
His Government had adopted a series of legislative measures to combat drug use.年底，西班牙议会一致通过了一系列旨在扩大原始法律的措施。
In late 2017, Spain's parliament unanimously passed a series of measures designed to bulk up the original law.在一般性讨论后，委员会通过了一系列建议（见CRC/C/43/3）。
Following the general discussion, the Committee adopted a set of recommendations(see CRC/C/43/3).在实施的背景之下，部长理事会自2003年以来通过了一系列行动方案。
In the context of implementation, the Council of Ministers has adopted a number of Programs of Actions since 2003.
