Examples of using 通过了一项 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，通过了一项国家环境政策，确认可持续发展的各项原则，认为有必要将各项政策纳入其他部门。
In 1995, a state environment policy had been adopted that recognized the principles of sustainable development and the need to integrate policies into other sectors.马绍尔群岛在2018年通过了一项主权货币法案，宣布打算发行新的国家数字货币。
In 2018, the Marshall Islands passed a Sovereign Currency Act, declaring its intention to release a new, national digital currency.哈萨克斯坦议会上院通过了一项严格的有关宗教活动的立法。
The upper house of Kazakhstan's parliament has approved tough new legislation on religious activity.为此，列支敦士登通过了一项法律，并任命了一名专门负责监督《儿童权利公约》执行情况的监察员。
Liechtenstein had enacted a law to that effect and 阿拉伯叙利亚共和国完成了国家化学安全简介，包括通过了一项行动计划，以改善对化学材料的管理。
为此，通过了一项国家行动计划，据此建立了一个协调中心。
To that end, a national action plan has been adopted, in accordance with which a coordination centre 年通过了一项法律,规定在市、省和国家各级实行免费义务教育。
In 1993, a law had been adopted providing for 10 years' free compulsory education at the municipal, provincial and national levels.例如，1998年，欧洲联盟部长理事会通过了一项预防有组织犯罪的决议。
For example, in 1998, the Council of Ministers of the European Union passed a resolution on the prevention of organized crime.年，印度尼西亚政府通过了一项社会保障法对发展方案进行协调。
In 2009, his Government had enacted a social welfare law to coordinate development programmes.实际上，如果第一委员会通过了一项决议草案，该决议草案将仍是一项实质性的决定。
In effect, if the First Committee adopts a draft resolution, the draft resolution will stay as it is as a substantive decision.已经为2007-2015期间通过了一项罗姆人融入十年方案战略计划，其中阐述了两年行动计划。
A Roma Integration Decade Programme Strategy Plan has been adopted for the period of 2007-2015, which sets out tasks in two-year action plans.年，明尼苏达州通过了一项具有里程碑意义的法案，要求该州销售的柴油中至少含有2%的生物柴油。
In 2002, Minnesota passed landmark legislation requiring that diesel fuel sold in the state contain at least two percent biodiesel.通过了一项新的规则，规定设立一个处理财务和预算事项的不限成员名额工作组，负责向会议提出建议。
A new rule had been adopted providing for an open-ended working group on financial and budgetary matters, which would make recommendations to the Meeting.我们假设第一委员会通过了一项所涉预算为，比如，5万美元的决议草案。
Let us assume that the First Committee adopts a draft resolution which has budgetary implications of, let us say, $50,000.蒙古政府已经采取了创新性措施，通过了一项关于促进人权政府、培养民主施政和打击腐败的额外目标。
Her Government had taken the innovative step of adopting an additional goal on promoting human rights, fostering democratic governance and combating corruption.通过了一项法律草案，接待了贩运人口、特别是妇女和儿童问题特别报告员对巴林的访问。
A draft law has been adopted, and the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children, 大会第六十四届会议通过了一项旨在提高联合国全系统协调一致的标志性决议(第64/289号决议)。
At its sixty-fourth session, the General Assembly passed a landmark resolution aimed at improving the system-wide coherence of the United Nations(resolution 64/289).年，格鲁吉亚通过了一项少年犯罪预防战略，并拟订了预防少年犯罪的行动计划。
A juvenile crime prevention strategy had been adopted in 2011, and a juvenile crime prevention action plan 参议院共和党人在周四晚上迈出了第一步，通过了一项税收计划并履行了一项长期的竞选承诺。
Senate Republicans took the first step Thursday evening toward passing a tax plan and fulfilling a long-held campaign pledge.尼泊尔就是一个很好的事例，它通过了一项强调儿童生存和生殖保健问题的长期保健计划。
A good example 
