已经通过了一项 in English translation

• had adopted
• has already passed
• has adopted
• has approved

Examples of using 已经通过了一项 in Chinese and their translations into English

两周前，加州大学全体教员参议院宣布，他们已经通过了一项针对所有10个校区的开放准入政策。
Two weeks ago the University of California system-wide Faculty Senate announced that they have passed an open access policy for all 10 campuses.

同样，根据人权组织的说法，它已经通过了一项严厉的环境法，但却继续骚扰环保活动家。
Similarly, according to human rights groups, it has passed a tough environmental law, yet continued to harass environmental activists.

在拉丁美洲，已经通过了一项具体解决城市难民需求的框架。
In Latin America, a framework specifically addressing the needs of urban refugees has been adopted. The.

西班牙祝贺哈萨克斯坦向特殊程序发出长期有效的邀请，并且已经通过了一项全国人权行动计划。
Spain congratulated Kazakhstan on having extended a standing invitation to special procedures and on having adopted a National Human Rights Action Plan.

在校女童的比例已经从2000年的30%上升到2012年的78%，而且目前已经通过了一项全国扫盲方案。
The percentage of girls in school had increased from 30 per cent in 2000 to 78 per cent in 2012, and a national literacy programme had been adopted.

委员会明白，本组织已经通过了一项六个月的预算，该预算已经全面影响到各个方案和各项行动，包括委员会的方案和活动。
As the Committee was aware, the Organization had adopted a six-month budget, which had affected programmes and activities across the board, including those of the Committee.

Pascal女士（摩尔多瓦共和国）说，政府已经通过了一项2005－2006年国家性别平等计划，目的是促进已增强了的性别平等意识。
Ms. Pascal(Republic of Moldova) said that the Government had adopted a national plan on gender equality for the period 2005-2006, with a viewing to promoting increased awareness about gender equality.

黎巴嫩已经通过了一项关于残疾人士的法律，决定设立一个国家残疾问题委员会，并且为具有特别需要的人士提供一些服务。
Lebanon had adopted a law on persons with disabilities establishing a National Committee for the Disabled and providing a number of services for people with special needs.

到1992年时，黄石已经通过了一项新的火灾管理方案，其中包含对自然火灾进行严格观测的指导方针[50]。
By 1992, Yellowstone had adopted a new fire management plan which observed stricter guidelines for the management of natural fires.[55] Climate[edit].

这听起来是雄心勃勃的，但我们已经通过了一项宣言，非常清楚地描述我们为建设一个适合儿童生长的新世界而必须采取的步骤。
That sounds ambitious, but we have adopted a Declaration that very clearly describes the steps we must take to build a new world fit for children.

哥伦比亚积极进行自然灾害的预防工作，已经通过了一项"护林人家庭计划"，旨在打击砍伐热带森林、种植非法作物的活动。
Strongly committed to natural disaster prevention, it had adopted a" Forest-keeper Families Programme" aimed at combating the cutting down of tropical forest and the growing of illicit crops.

尽管没有制定国家卫生计划，部长会议已经通过了一项政策，责成卫生部制定一项社会卫生计划选择方案，并于2005年提交。
Whilst there is no national health scheme, the Council of Ministers have passed a policy asking the Ministry of Health to develop options for a social health scheme to consider and to be submitted in 2005.

德国已经通过了一项平衡预算宪法修正案。
Germany recently passed a constitutional balanced budget amendment.

自宪法颁布后，国家已经通过了一项解决歧视的法律。
Since the enactment of the Constitution, the State has adopted one piece of legislation that addresses discrimination.

已经通过了一项预防少年犯罪、忽视儿童和儿童流浪的法律。
A law aimed at preventing juvenile delinquency, child neglect and child homelessness has been adopted.

当他们先进,他们似乎意识到他们已经通过了一项只能进不能退的地步。
As they advanced, they seemed to realize that they had passed a point-of-no-return.

她注意到，已经通过了一项关于任命一位妇女问题特别检查官的法律。
She noted that a law had been passed appointing a special prosecutor for women.

阿拉伯国家部长理事会已经通过了一项打击毒品和精神药物的生产和使用的公约草案。
The Arab Council of Ministers had adopted a draft convention against the production and use of narcotic drugs and psychotropic substances.

报告指出政府已经将降低孕产妇死亡率列为优先事项，并且已经通过了一项安全孕产方案。
The report indicated that the Government had made reduction of maternal mortality a priority and that it had adopted a Safe Motherhood programme.

他们现在已经通过了一项历史上不受欢迎的税收法案，只会随着时间的推移而变得更糟。
And they have now passed a historically unpopular tax bill that will only look worse over time.