Examples of using 通过一项决议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它们建议小组委员会通过一项决议，重申工作组的重要性及其作为一个少数群体的开放讲坛的重要作用。
It was suggested that the Sub-Commission should adopt a resolution reaffirming the importance of the Working Group and its essential role as 欧洲议会于2018年9月12日通过一项决议，呼吁国际禁止致命的自主武器系统(LAWS)。
The European Parliament passed a resolution on September 12, 2018 calling for 月12日，全国过渡立法议会通过一项决议，要求延长选民登记期。
On 12 May, the National Transitional Legislative Assembly adopted a resolution calling for 大会在审查报告时可考虑通过一项决议，要求我按报告提出的要点，建立损失登记册。
In reviewing it, the General Assembly may wish to consider adopting a resolution requesting me to establish the Register of Damage along the lines set forth in the present report.不过，参众两院还需通过一项决议，正式邀请特朗普在国会联席会议上发表讲话。
The House and Senate must still pass a resolution officially inviting Trump to speak to 最后，部长委员会通过一项决议，如果认为恰当决议可建议当事国采取具体措施，补救此种情况。
Finally, the Committee of Ministers adopts a resolution which, if deemed appropriate, might recommend that the State take specific measures to remedy the situation.第五委员会只能就会议秘书处所分发文件的翻译通过一项决议,不能就会员国所提出的文件通过决议。
The Fifth Committee could only adopt a resolution on the translation of the documents issued by the secretariat of the Conference, not the documents submitted by Member States.在全民投票前十天，过渡国民议会通过一项决议，要改变全民投票结果的计算方法。
Ten days prior to the referendum, the Transitional National Assembly adopted a resolution that would have changed the way in which referendum results were calculated.公司的贡献者（也称为股东或股东）可以通过一项决议来决定公司清盘，并指定清盘人。
The company's contributories(also known as members or shareholders) may pass a resolution that the company be wound up and that 我们就安全理事会成员最近通过一项决议，授权设立一个新的南苏丹巩固和平特派团，向它们表示赞赏。
We express our appreciation to the members of the Security Council for recently adopting a resolution mandating (a)大会可通过一项决议，呼吁会员国对其国民在维和行动中所犯的罪行建立管辖权。
年：1月26日，联合国通过一项决议，强烈谴责否认大屠杀的行为。
On January 26, the United Nations adopts a resolution condemning denial of the Holocaust.在1821年十一月十日公民的洛斯桑托斯通过一项决议，要求脱离洛斯桑托斯来自西班牙。
On the 10th of November 1821 citizens of Los Santos passed a resolution calling for Los Santos' secession from Spain.联合国安理会本星期早些时候通过一项决议，呼吁也门各方“恢复并加速展开”具有包容性的和平谈判。
The U.N. Security Council adopted a resolution earlier this week calling on all parties in Yemen to"resume and accelerate" inclusive peace negotiations.他的代表团认为委员会应当考虑通过一项决议,提出一个防止边际化的办法。
His delegation believed that the Committee should consider adopting a resolution on 相反，美国认为，大会应通过一项决议注意到这些条款草案，将其案文附于该决议之后。
Instead, the United States believes that the General Assembly should adopt a resolution, in which it notes the draft articles, with the text to be annexed to the 大会每年都通过一项决议，呼吁对无核武器国家作出有效、可信和具有法律约束力的保证。
Every year, the General Assembly adopts a resolution calling for effective, credible and legally binding assurances for non-nuclear-weapon States.月份，联合国大会通过一项决议，重申阿塞拜疆的主权完整，明确要求撤出全部亚美尼亚部队。
In March, the United Nations General Assembly passed a resolution reaffirming Azerbaijan' s territorial integrity and explicitly calling for the withdrawal of all Armenian forces.各代表团可以考虑通过一项决议，要求她每年向该委员会报告。
Delegations might consider adopting a resolution requesting her to report annually to that Committee.(a)关于联合国公共服务奖，委员会应通过一项决议，为该司的这一活动提供资源。
