通过一项决议草案 in English translation

• the adoption of one draft resolution
• adopted a draft resolution

Examples of using 通过一项决议草案 in Chinese and their translations into English

在题为"国际老年人年的后续行动：第二次老龄问题世界大会"的议程项目95下，委员会在文件A/59/493第14段建议通过一项决议草案。
Under agenda item 95, entitled" Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing", the Committee recommends in paragraph 14 of document A/59/493 the adoption of one draft resolution.

在题为"发展筹资问题国际会议结果的后续行动和执行情况"议程项目84下，第二委员会在A/59/482号文件的第13段建议通过一项决议草案。
Under agenda item 84, entitled" Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development", the Second Committee recommends, in paragraph 13 of document A/59/482, the adoption of one draft resolution.

在题为"国际移徙与发展"的议程项目93分项目(c)下，第二委员会在文件A/58/483/Add.3第8段中建议通过一项决议草案。
Under sub-item(c) of agenda item 93, entitled" International migration and development", the Second Committee recommends, in paragraph 8 of document A/58/483/Add.3, the adoption of one draft resolution.

在议程项目50题为"国际金融系统和发展"的分项(b)下，委员会在文件A/60/486/Add.2第7段中建议通过一项决议草案。
Under sub-item(b) of agenda item 50, entitled" International financial system and development", the Committee recommends, in paragraph 7 of document A/60/486/Add.2, the adoption of one draft resolution.

在议程项目50题为"外债危机和发展"的分项(c)下，委员会在文件A/60/486/Add.3第8段中建议通过一项决议草案。
Under sub-item(c) of agenda item 50, entitled" External debt crisis and development", the Committee recommends, in paragraph 8 of document A/60/486/Add.3, the adoption of one draft resolution.

在议程项目54题为"科学和技术促进发展"的分项(b)下，委员会在文件A/60/490/Add.2第7段中建议通过一项决议草案。
Under sub-item(b) of agenda item 54, entitled" Science and technology for development", the Committee recommends, in paragraph 7 of document A/60/490/Add.2, the adoption of one draft resolution.

因此，第二委员会应通过一项决议草案，详细阐明中期审查的组织安排，其中应包括所有利益攸关方的切实参与。
The Second Committee should therefore adopt a draft resolution setting forth the details of the organization of the midterm review, which must include the effective participation of all stakeholders.

特别委员会根据其在4月23日第231次会议上的审议结果,建议大会审议并通过一项决议草案,全文如下.
As a result of its deliberations, at its 231st meeting, on 23 April, the Special Committee recommended to the General Assembly for its consideration and adoption a draft resolution, which read.

根据主席的提议，委员会未经表决决定建议国际会议通过一项决议草案，核准委员会的报告。
On the proposal of its Chairman, the Committee decided, without a vote, to recommend to the International Meeting the adoption of a draft resolution approving the report of the Committee.

主席然后提议由委员会建议联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议全体会议通过一项决议草案(见第15段)。
The Chairman then proposed that the Committee should recommend to the plenary of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court the adoption of a draft resolution(see para. 15).

关于题为"会议时地分配办法"的议程项目131，第五委员会在其载于文件A/62/535的报告第7段中建议大会通过一项决议草案；第五委员会未经表决通过了该决议草案。
On agenda item 131, entitled" Pattern of conferences", the Committee recommends to the Assembly, in paragraph 7 of its report in A/62/535, the adoption of a draft resolution, which the Committee adopted without a vote.

委员会在A/59/644号文件所载、关于题为"会议时地分配办法"的议程项目112的报告第6段建议大会通过一项决议草案，委员会未经表决通过了该草案。
In paragraph 6 of its report on agenda item 112," Pattern of conferences", contained in document A/59/644, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.

委员会在A/59/650号文件所载、关于题为"人力资源管理"的议程项目114的报告第7段建议大会通过一项决议草案，委员会未经表决通过了该草案。
In paragraph 7 of its report on agenda item 114," Human resources management", contained in document A/59/650, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.

委员会在A/59/646号文件所载、关于题为"联合检查组"的议程项目115的报告第8段建议大会通过一项决议草案，委员会未经表决通过了该草案。
In paragraph 8 of its report on agenda item 115," Joint Inspection Unit", contained in document A/59/646, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.

委员会在A/59/651号文件所载、关于题为"方案规划"的议程项目109的报告第9段建议大会通过一项决议草案，委员会未经表决通过了该草案。
In paragraph 9 of its report on agenda item 109," Programme planning", contained in A/59/651, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which it adopted without a vote.

在题为"促进和保护儿童权利"的议程项目64下，第三委员会在文件A/65/452第13段中建议通过一项决议草案，并在第14段中建议通过一项决定草案。
Under agenda item 64, entitled" Promotion and protection of the rights of children", the Third Committee recommends, in paragraph 13 of document A/65/452, the adoption of a draft resolution and, in paragraph 14, the adoption of a draft decision.

关于题为"方案规划"的议程项目129，第五委员会在其载于文件A/62/564的报告第8段中建议大会通过一项决议草案；第五委员会未经表决通过了该决议草案。
Under agenda item 129, entitled" Programme planning", the Committee recommends to the Assembly, in paragraph 8 of its report in A/62/564, the adoption of a draft resolution, which the Committee adopted without a vote.

我呼吁会员国继续支持为此目的通过一项决议草案。
I call for members' continued support for a draft resolution to that end.

在报告的第7段，委员会建议大会通过一项决议草案。
In paragraph 7 of the report, the Fourth Committee recommends one draft resolution to the General Assembly for adoption.

随后，主席提议由委员会向大会建议通过一项决议草案。
Subsequently, the Chair proposed that the Committee recommend to the Congress the adoption of a draft resolution.