采取措施增加 in English translation

• take measures to increase
• take steps to increase
• adopt measures to increase
• taking measures to increase
• taking steps to increase
• taking steps to expand

Examples of using 采取措施增加 in Chinese and their translations into English

中国在主要条款和保护标准方面，已经采取措施增加与《TRIPS协定》的一致性。
China had taken measures to enhance consistency with the TRIPS Agreement in terms of major provisions and protection standards.

她欢迎采取措施增加女教授的人数，但希望了解男女教授之间的工资差距的详细情况。
She welcomed measures to increase the number of women professors but would be grateful for details on any differences in pay between male and female professors.

Gaspard女士说，她欣悉匈牙利政府打算采取措施增加担任竞选职务的妇女人数。
Ms. Gaspard said that she was pleased that the Government intended to take measures to increase the number of women in elected positions.

继续采取措施增加初中教育以及技术和职业培训的招生率；.
(f) Continue to take measures to increase enrolment rates in secondary education and technical and vocational training;

就采取措施增加生产性就业这一特定情况而言，也是如此。
This message holds also true with regard to the particular case of measures to boost productive employment.

部长说，政府已采取措施增加该部门青年的就业机会。
He said the government has taken several steps to increase employment opportunities for the youth in this sector.

该部为采取措施增加妇女参与市政委员会事务人数的各种市级举措提供了2000万挪威克朗。
The Ministry contributes NKr 20 million to various municipal initiatives implementing measures to increase the number of women who take part in municipal councils.

(f)提倡采取措施增加粮食生产，并增加对粮食、土地、信贷及技术的获取；.
(f) Promotion of measures to increase food production and access to food, land, credit and technology;

采取措施增加中国审稿人的数量，或许能一定程度上解决这个问题。
Measures to increase the number of Chinese reviewers could be part of the solution.

津巴布韦政府通过对农业部门的战略投资，以及采取措施增加就业机会，继续对改善农村妇女境况予以特别重视。
His Government continued to pay special attention to improving the situation of rural women, through strategic investment in the agricultural sector and measures to increase employment opportunities.

最后，根据《公约》第8条，该缔约国需要采取措施增加担任高级外交职务的妇女人数。
Lastly, in accordance with article 8 of the Convention, the State party needed to take measures to increase the number of women in senior diplomatic posts.

但是，没有人在家，例如，当你旅行时，你可以采取措施增加湿度。
But no one in the house, such as travel when you can take some measures to improve the humidity.

应努力使人们更容易获得农业推广服务，为此须采取措施增加女性推广官员的人数。
Efforts to make agricultural extension services more accessible must therefore include measures to increase the number of women extension officers.

日本政府报告说，日本社会对虐待儿童问题的认识不断加深，政府大力采取措施增加对儿童的保护。
The Government of Japan reported a growing awareness in Japanese society about child abuse, and an interest in measures to improve the protection of children.

这些工作组和它们提出的各种建议主要侧重于这个问题，即采取措施增加农村妇女就业机会的问题。
The working groups and the proposals they have made focus primarily on this issue, namely on measures to improve the employment opportunities of rural women.

尽管有困难，但古巴继续开展住房建筑计划，并采取措施增加农业生产和确保更大的粮食安全。
Despite the difficulties, Cuba had continued its housing construction plan and was taking measures to increase agricultural production and ensure greater food security.

(b)各国政府采取措施增加企业、政府和机构向妇女供应商采购的数量，目的是为妇女及其社区带来益惠；.
(b) Governments take measures to increase the amount of corporate, governmental and institutional procurement secured by women vendors for the purpose of bringing economic benefit to women and their communities;

政府应采取措施增加对证人、受害人家属和司法官员的保护，公开认可其工作的合法性并打击所有宣扬有罪不罚的行为。
The Government should adopt measures to increase the protection of witnesses, families of victims, and judicial officials, publicly legitimize their work and counteract any actions that promote impunity.

(c)采取措施增加女警官的数量，并采取步骤提高她们以对性别问题有敏感认识的方式处理暴力侵害妇女案件的能力；.
(c) Take measures to increase the number of women police officers and steps to enhance their capacity to deal with cases of violence against women in a gender-sensitive manner;

采取措施增加女性代表性，包括通过临时特别措施(挪威)；采取临时特别措施增加妇女在各领域的参与(约旦)；.
Take measures to increase the representation of women, including through temporary special measures(Norway); Adopt temporary special measures to increase the participation of women in all fields(Jordan);