里约集团国家 in English translation

• countries of the rio group

Examples of using 里约集团国家 in Chinese and their translations into English

我们里约集团国家希望2005年将就全面执行《千年宣言》，尤其是实现千年发展目标作出重大决定。
We, the countries of the Rio Group, hope that fundamental decisions will be adopted in 2005 regarding the comprehensive implementation of the Millennium Declaration, particularly the attainment of the Millennium Development Goals.

Quezada女士(智利)代表里约集团发言说，里约集团国家希望强调和平解决争端和维护国际和平与安全的重要性。
Ms. Quezada(Chile), speaking on behalf of the Rio Group, said that the countries of the Rio Group wished to stress the importance of the peaceful settlement of disputes and the maintenance of international peace and security.

月，里约集团国家外交部长达成了《圣何塞宣言》，敦促该地区各国政府全面执行《蒙特雷共识》。
The San José Declaration, concluded in April by the Ministers for Foreign Relations of the Rio Group countries, urged the Governments of the region to give full effect to the Monterrey Consensus.

里约集团国家欢迎俄罗斯联邦和荷兰为纪念第一次国际和平会议而计划举行的活动，并将继续参加该项目。
The Rio Group countries welcomed the activities planned by the Russian Federation and the Netherlands to celebrate the centenary of the first International Peace Conference and would continue participating in the project.

它还组织了一次里约集团国家法律专家会议，讨论尤其是在安全理事会第1373（2001）号决议框架内防犯和打击恐怖主义的问题。
It also organized a meeting of legal experts from Rio Group countries to discuss issues relating to the prevention and suppression of terrorism, particularly within the framework of Security Council resolution 1373(2001).

佛朗哥先生（哥伦比亚）（以西班牙语发言）：我国代表团荣幸地代表里约集团国家就中东局势在大会发言。
Mr. Franco(Colombia)(spoke in Spanish): It is an honour for my delegation to address the General Assembly on behalf of the countries of the Rio Group with respect to the situation in the Middle East.

因此，他对保护主义抬头表示担忧，特别是影响到里约集团国家为消除危机的不利影响所做努力的措施。
He therefore expressed concern at the resurgence of protectionism, particularly measures which could affect Rio Group countries' efforts to counter the negative effects of the crisis.

里约集团（国家协调员）.
Rio Group(National Coordinators).

SimonPadros先生（阿根廷）说，阿根廷代表团支持哥伦比亚代表团以里约集团国家的名义提交的宣言。
Mr. Simón Padrós(Argentina) said that his delegation wished to align itself with the statement made by the Colombian delegation on behalf of the countries of the Rio Group.

布法先生（巴拉圭）（以西班牙语发言）：我国代表团赞同秘鲁代表团昨天代表里约集团国家所作的发言。
Mr. Buffa(Paraguay)(spoke in Spanish): My delegation aligns itself with the statement made yesterday by the delegation of Peru on behalf of the countries of the Rio Group.

在这方面，里约集团国家决心达到《联合国气候变化框架公约》的目标，希望《京都议定书》迅速生效。
The countries belonging to the Rio Group were determined to attain the objectives of the United Nations Framework Convention on Climate Change and hoped the Kyoto Protocol would enter into force very soon.

英萨纳利先生（圭亚那）（以英语发言）：我荣幸地以里约集团国家的名义就这一重要的议程项目发言。
Mr. Insanally(Guyana): On this important agenda item, I have the honour to speak on behalf of the countries of the Rio Group.

里约集团国家已在全球一级提出一些建议，那些建议考虑到了取得进一步的进展所需的思维、行动和合作。
Countries of our Group have advanced proposals at the global level that take account of the kind of thinking, action and collaboration necessary if further progress is to be achieved.

里约集团许多国家已采用在五年内多年付款的办法，而这种支付制度已经大会核准。
Many of the States in the Rio Group had opted to make multi-year payments over five years, and that system of payments had been approved by the General Assembly.

里约集团国家在实现蒙特雷承诺方面取得了进展。
The countries of the Rio Group had made progress towards meeting the Monterrey commitments.

里约集团国家一直都极为重视保护儿童，并积极参与这方面的区域和国家会议和活动。
The countries of the Rio Group had always attached the greatest importance to the protection of children and actively participated in regional and national conferences and activities in that regard.

里约集团国家随时准备充分参加该小组牵头的协商进程。
The countries of the Rio Group stood ready to participate fully in the consultative process led by the Group..

里约集团国家相信，大会第二十三届特别会议采取的新措施很快将会具体实施。
The countries of the Rio Group were persuaded that the new initiatives agreed upon at the twenty-third special session of the General Assembly could soon be translated into concrete programmes.

里约集团国家准备对与传播其活动有关的任何倡议发表意见。
The countries of the Rio Group were prepared to contribute their views on any initiatives concerning the dissemination of their activities.

MONTAO-DURN女士(玻利维亚)说,里约集团国家支持促进和保护所有人权。
Ms. MONTAÑO-DURÁN(Bolivia) said that the countries of the Rio Group supported the promotion and protection of all human rights.