难以吸引 in English translation

• difficulties in attracting
• it difficult to attract
• difficulty in attracting

Examples of using 难以吸引 in Chinese and their translations into English

造成空缺的原因是方案主管与人力资源科之间缺乏及时有效的协调，而且难以吸引合格的候选人。
Vacancies resulted from the lack of effective and timely coordination between programme managers and the Human Resources Section, and from difficulty in attracting qualified candidates.

这个问题已经浮出水面，因为正规军-以及所有四个军事部门的储备-都难以吸引新兵。
The issue has surfaced as the regular Army- and the reserves of all four military branches- are having difficulty attracting recruits.

一般而言，私立健康诊所和医院难以吸引有经验的医生。
In general, private health clinic and hospitals have difficulties attracting experienced physicians.

通常被认为是发展中国家经济增长的发动机的中小企业难以吸引投资者并获得技术。
Small and medium enterprises(SMEs), customarily considered the engine of economic growth in the developing countries, find it difficult to attract investors and access technology.

由于其政策和对全球化进程的反应而被投资者绕过的各国将难以吸引外国投资。
Countries that are bypassed by investors due to their policies and response to the globalization process will have difficulties in attracting foreign investment.

另一个挑战是资本成本上升，因为一些政府会发现难以吸引外资。
Another challenge to growth is the rising cost of capital, as some governments will find it harder to attract foreign investment.

因此，最不发达国家越来越难以吸引外国直接投资。
As a result, it had become increasingly difficult to attract foreign direct investment(FDI).

没有关于可明确预计的项目现金流动模式和质量，就难以吸引私人融资界。
Without a clear predictable pattern and quality of cash flow from a project, it is difficult to engage the private financing community.

这个问题已经浮出水面，因为正规军-以及所有四个军事部门的储备-都难以吸引新兵。
The issue has surfaced because the regular Army- and the reserves of all military branches- are having difficulty attracting recruits.

除了汽油短缺外，伊朗的经济问题还包括高失业率、通货膨胀上涨，以及难以吸引外国投资。
In addition to a gasoline shortage, Iran's economic problems include high unemployment, rising inflation, and difficulty attracting foreign investment.

更替率高和难以吸引合格工作人员，可能会限制知识的获取和利用(例如采用经济学和计量经济学处理竞争案件)。
High turnover and difficulties in attracting qualified staff can limit the availability of knowledge(e.g. the use of economics and econometrics in competition cases).

调查人员的征聘和留用仍是一项挑战，特别是由于分配给试点项目的职位具有临时性质，且难以吸引工作人员到不带家属工作地点工作。
The recruitment and retention of investigative staff also remained challenging, especially owing to the temporary nature of the positions allocated to the pilot project, and difficulties in attracting staff to nonfamily duty stations.

设立一个全球采购中心有若干缺点，包括难以吸引并留住合格的富有经验的国际工作人员，这主要是由于缺乏国际或外语学校。
There are a number of disadvantages to the establishment of a global procurement hub, including the difficulty of attracting and maintaining qualified and experienced international staff due, in main, to the absence of international or foreign schools.

加密货币一直难以吸引主流机构投资者。
Cryptocurrencies have struggled to attract mainstream institutional investors.

特朗普的移民政策限制，让美国越来越难以吸引和留住外国专家。
Trump's immigration clampdown is making it increasingly more difficult for the United States to attract and retain international experts.

产生差异的原因是当地极为困苦的条件，难以吸引到应征人员.
The variance was attributable to difficulties in attracting candidates, owing to the severe hardship conditions on the ground.

NAB首席经济学家奥斯特(AlanOster)说，企业仍然难以吸引客户。
NAB chief economist Alan Oster said it remained difficult for businesses to woo customers.

这一问题往往使得农场合并与难以吸引现代工业进驻的这些情况更为恶化。
This problem is often exacerbated by the consolidation of farms and the difficulty of attracting modern industry to the region.

然而，由于AI人才稀缺，你的礼品卡部门难以吸引一流的人才。
However, because of the scarcity of AI talent, it is remarkably difficult for your gift card division to attract top-notch AI talent.

这一问题往往使得农场合并与难以吸引现代工业进驻的这些情况更为恶化。
This problem is often intensified by the consolidation of farms and the difficulty of attracting modern industry to the region.