非政府组织部门 in English translation

• NGO sector
• of the non-governmental organization sector
• NGO sectors

Examples of using 非政府组织部门 in Chinese and their translations into English

该股继续在对妇女暴力领域广泛征询非政府组织和学术专家的意见，从而促进非政府组织部门更多参与政府政策的这一领域。
The Unit continues to consult a wide spectrum of NGOs and academic experts in the field of violence against women, thereby facilitating the greater involvement of the NGO sector in this area of Government policy.

非政府组织和民间社会的政策环境每个国家大不一样,这是影响到非政府组织部门的贡献和增长的一个重要决定因素。
The policy environment for NGOs and civil society varies enormously from country to country, which is a powerful determinant in influencing both the contribution and growth of the NGO sector.

圣拉撒路骑士勋章(2004年)；耶路撒冷圣拉撒路指挥官十字国际勋章(因人道主义活动和非政府组织部门工作获奖)(1999年)。
Chevalier of the St. Lazarus Order(2004); Commander' s Cross of the International Order of St. Lazarus of Jerusalem(for humanitarian activity and work in the nongovernmental organization sector)(1999).

妇女进入非政府组织部门的情况.
Participation of women in NGO sector.

工作团所访谈的所有国家和非政府组织部门都同意其评估，即人权情况与过去比较有了很大的改善。
All State and non- governmental organization sectors interviewed by the mission agreed with its assessment that the human rights situation in Guatemala had improved substantially compared with the past.

近东救济工程处的方案与东道国的有关部门、非政府组织部门和联合国各机构之间保持着密切的合作。
Close ties were maintained between UNRWA programmes and concerned departments/ministries of host authorities, the non-governmental sector and United Nations agencies.

日益着重"人因素"，是想鼓励冲突各方之间经济互动、促进教育项目、进行公共外交和加强非政府组织部门的作用。
The increasing emphasis on the" human factor" was designed to encourage economic interaction between the conflicting sides, the promotion of educational projects, public diplomacy, and increasing the role of the NGO sector.

为了帮助委员更好地了解联合国的工作，非政府组织部门赞助125名来自5大洲的成员逗留3天至两个星期。
To help members understand better the work of the United Nations, the non-governmental organizations has sponsored 125 of its members to come from all the five continents for a stay of three days to two weeks.

非政府组织部门在这方面也采取了鼓舞人心的措施。
The NGO sector has also taken encouraging steps in this regard.

另外，还在与非政府组织部门发展战略伙伴关系。
Strategic partnerships are also being developed with the NGO Sector.

非政府组织和国际非政府组织部门雇员.
NGO and international NGO sector employees.

非政府组织部门提出的一些问题已被忽略。
Some issues raised by the NGO sector had slipped through the cracks.

与非政府组织部门的对话.
Dialogue with non-governmental organizations segment.

非政府组织部门的两个女代表也是斯洛伐克代表团成员。
Two female representatives of the NGO sector were also part of the Slovak delegation.

此外，这也促进非政府组织部门和民间社会的发展，并建立重要的伙伴关系。
In addition, it has given impetus to the development of the non-governmental organization sector and civil society, and forged vital partnerships.

与公司机构的合作伙伴关系既有益于非政府组织部门，也有益于各公司，正在实现其社会发展目标。
The partnership with corporate agencies has been beneficial both to the NGO sector and to corporations are achieving their social development objectives.

家庭暴力工作队包括非政府组织部门和政府的男性代表。
The Task Force on Domestic Violence included male representatives of the non-governmental organization sector and the Government.

这些法律不包含禁止妇女在非政府组织部门工作的条款。
These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector.

从私人、公共和非政府组织部门处获取解决方案、服务供应者、合作伙伴，帮助制定和实施韧性战略。
Access to solutions, service providers, and partners from the private, public and NGO sectors who can help them develop and implement their resilience strategies.

在注重建立民间社会,特别是发展非政府组织部门方面,取得了重要进展。
Impressive headway has been made in placing the emphasis on the building of civil society, particularly through the development of the non-governmental organization sector.