ČESTA NUSPOJAVA in English translation

• common side effect
• common adverse reaction
• frequent side effect

Examples of using Česta nuspojava in Croatian and their translations into English

Visoke razine kalija u krvi koje mogu uzrokovati poremećaj srčanog ritma to je vrlo česta nuspojava u bolesnika na dijalizi.
High levels of blood potassium which can cause abnormal heart rhythm this is a very common side effect in patients on dialysis.

što je česta nuspojava.
which is a common side effect.

zbog oštećenja živca(nazvanog„periferna neuropatija“) što je vrlo česta nuspojava.
which is a very common side effect.

Krvarenje nosa i ustiju je česta nuspojava kemoterapije, ali možda će mu trebati infuzija s trombocitima.
Nose and mouth bleeds are common side effects of chemotherapy, but they can lower his platelet count, so your dad may need a platelet infusion.

Suha usta, jedina vrlo česta nuspojava, javila se učestalošću od 28,8% u skupini koja je primala fesoterodin i u 8,5% ispitanika u skupini koja je primala placebo.
Dry mouth, the only very common adverse reactions, occurred with a frequency of 28.8% in the fesoterodine group compared to 8.5% in the placebo group.

što je česta nuspojava od Retinoidi.
which is a common side-effect of retinoids.

Neuobičajene pokrete(česta nuspojava koja se može pojaviti u do 1 na 10 osoba) uglavnom na.
Unusual movement(a common side effect that may affect up to 1 in 10 people) mainly of the face.

Zatvor je česta nuspojava i može se javiti u do 1 na 10 osoba.
Constipation is a common side effect and may affect up to 1 in 10 people.

Povećanje vrijednosti CPK navedeno je kao česta nuspojava u dijelu 4.8 sažetka opisa svojstava lijeka za leflunomid Arava.
CPK increase is labelled as a common ADR in section 4.8 of the SmPC of leflunomide Arava.

Ovo je česta nuspojava koja se može javiti u do 1 na 10 osoba.
This is a common side effect that may affect up to one in 10 people.

glavobolja je česta nuspojava u djece liječene aliskirenom.
headache is a common adverse event in children treated with aliskiren.

Ovi znakovi i simptomi se ponekad mogu javiti kao rezultat prebrzog ulaska lijeka ZYPADHERA u krvotok(česta nuspojava koja može zahvatiti do 1 na 10 osoba);
These signs and symptoms can sometimes occur as a result of ZYPADHERA entering the bloodstream too quickly(a common side effect that may affect up to1 in10 people);

Može doći do infekcije kože u liječenom području prijavljena je kao česta nuspojava koja može zahvatiti do 1 od 10 osoba pri liječenju lica i vlasišta.
Infection of the skin in the treatment area can occur has been reported as a common side effect, which may affect up to 1 in 10 people, when treating the face and scalp.

Sindrom kapilarnog curenja je bio vrlo česta nuspojava(u 45% bolesnika)
Capillary leak syndrome was a very common adverse reaction(45% of patients)

Jedina česta nuspojava lijeka Cinryze zabilježena u ispitivanjima(zabilježena u 1 do 10 na 100 bolesnika)
The only common side effect seen in studies with Cinryze(seen in between 1

Jedina česta nuspojava opažena nakon infuzije lijeka Cinryze u kliničkim ispitivanjima bio je osip;
The only common adverse reaction observed following Cinryze infusion in clinical studies was rash;

Nažalost kao česta nuspojava možete očekivati na dosta masti
unfortunately as a common side effect you can expect to pack on a lot of fat

Vrlo česte nuspojave koje se mogu pokazati u pretragama krvi ili urina.
Very common side effect that may show up in your blood or urine tests.

Česte nuspojave(mogu se javiti u do 1 na 10 osoba) su.
A common side effect(these may affect up to 1 in 10 people) is.

Vrlo česte nuspojave mogu se pojaviti u više od 1 na 10 osoba.
Very common reactions may affect more than 1 in 10 people.