SLJEDEĆIH NUSPOJAVA in English translation

• following side effects
• following adverse reactions
• of the following adverse events

Examples of using Sljedećih nuspojava in Croatian and their translations into English

Primjena vortioksetina u rasponu doze od 40 mg do 75 mg prouzročila je pogoršanje sljedećih nuspojava: mučnine,
Ingestion of vortioxetine in the dose range of 40 to 75 mg has caused an aggravation of the following adverse reactions: nausea,

djeteta primjetite bilo koju od sljedećih nuspojava, koje bi mogle biti ozbiljne,
the child notice any of the following side effects, which may be serious,

odmah posjetite liječnika ako primijetite bilo koju od sljedećih nuspojava, jer to mogu biti znakovi problema s Vašim bubrezima- možda Vam je potrebno hitno medicinsko liječenje.
see a doctor straight away if you notice any of the following side effects, as these may be signs of a problem with your kidneys- you may need urgent medical treatment.

Incidencija sljedećih nuspojava(svi stupnjevi):
The incidence of the following adverse events(all grades): lethargy,

recite liječniku ako primijetite jednu od sljedećih nuspojava.
tell your doctor if you notice one of the following adverse reactions.

Ako imate jednu ili više od sljedećih nuspojava: o oticanje
If you have any of the following or a combination of the following side effects: o swelling

Ako imate znakove jedne od sljedećih ili kombinacije sljedećih nuspojava: oticanje
If you have any of the following or combination of the following side effects: swelling

Trazodon je povezan sa sljedećim nuspojavama.
Trazodone is associated with the following side effects.

Naredba za njega upozorava o sljedećim nuspojavama.
The instruction to him warns about the following side effects.

Informacije o sljedećim nuspojavama.
Information about the following adverse reactions.

Trajno prekinite primjenu lijeka YERVOY u bolesnika sa sljedećim nuspojavama.
Permanently discontinue YERVOY in patients with the following adverse reactions.

U kombinaciji s anestezijom i resekcijom tumora mogu se pojaviti sljedeće nuspojave.
In combination with anaesthesia and tumour resection further side effects may occur.

Između infuzija Docetaksel Teva mogu se pojaviti sljedeće nuspojave, a učestalost može varirati ovisno o kombinacijama lijekova koje ste primili.
Between infusions of Docetaxel Teva the following side effects may occur, and the frequency may vary with the combinations of medicines that are received.

No, sljedeće nuspojave uočene su u između 1
However, the following side effects are seen between 1

U usporednim ispitivanjima s različitim dozama lijeka Ovitrelle otkriveno je da su sljedeće nuspojave vezane uz Ovitrelle ovisno o dozi:
In comparative trials with different doses of Ovitrelle, the following adverse reactions were found to be associated with Ovitrelle in a dose-related fashion:

Osim nuspojava kapi LUMIGAN 0, 1 mg/ml, sljedeće nuspojave opažene su kod drugog lijeka koji sadrži veću jačinu bimatoprosta 0, 3 mg/ml.
In addition to the side effects for LUMIGAN 0.1 mg/ml, the following side effects have been seen with another medicine containing a higher strength of bimatoprost 0.3 mg/ml.

Sljedeće nuspojave također su prijavljene u kombinaciji primjene nevirapina s drugim antiretrovirusnim lijekovima: pankreatitis, periferna neuropatija i trombocitopenija.
The following adverse reactions have also been reported when nevirapine has been used in combination with other anti-retroviral agents: pancreatitis, peripheral neuropathy and thrombocytopaenia.

U kliničkim ispitivanjima s lijekom Aerius, sljedeće nuspojave bile su prijavljene
In clinical studies with Aerius, the following side effects were reported as:

Prijavljene su sljedeće nuspojave kao uzročno povezane s lapatinibom u monoterapiji ili lapatinibom u kombinaciji s kapecitabinom,
The following adverse reactions have been reported to have a causal association with lapatinib alone

Sljedeće nuspojave prijavljene su kod primjene samo ceftazidima i/ili su utvrđene tijekom primjene lijeka Zavicefta u kliničkim ispitivanjima faze 2 i faze 3.
The following adverse reactions have been reported with ceftazidime alone and/or identified during the Phase 2 and Phase 3 trials with Zavicefta.