IDEM ODMAH in English translation

• i will go now
• i'm going right
• i will go right
• i will get right
• go right now
• i'm coming right
• i'm gonna go straight
• i'm leaving right now

Examples of using Idem odmah in Croatian and their translations into English

Idem odmah i počet ćemo praviti vješala.
I will immediately go and start a crew building a gallows.

Želiš da idem odmah?
You want me to go now?

Ne, idem odmah doma.
No, I'm just going straight home.

Idem odmah natrag u ured.
Head straight back to the office.

Ali idem odmah.
But I'm going right now.

Idem odmah po gljive. Hvala.
Thanks. I will go pick the mushrooms.

Idem odmah dolje i riješiti ću ga se, Judy, zlato.
I will go right down and get rid of him for you, Judy, honey.

Želite? Moram da idem odmah. Bilo bi stvarno… Samo ne želim.
I need to go now. It would really-- I just don't want.

Idem odmah. Ne ne ne!
I go right away. No, no, no!

Idem odmah.- Hvala.
Thanks. Coming right up.

Idem odmah u krevet.
I will just go to bed.

Idem odmah prijeko. Umro je.
I will go straight over. He's dead.

Idem odmah. Puno vam hvala.
I will go right now. Thank you very much.

Evo idem odmah da sepriključim hrvačkom timu.
Well, I will just run right out and join the wrestling team.

Idem odmah. Puno vam hvala.
Thank you very much. I will go right now.

Idem odmah nazad gore.
I'm going straight back up.

Idem odmah nazad u Malkovicha
I'm gonna go right back into Malkovich,

Idem odmah dolje i riješiti ću ga se, Judy, zlato.
I will go right sown ans get ris of him for you, Jusy, honey.

Ni trenutka zagublje- nje, idem odmah.I hvala ti puno.
I will go straight-away.- Thank you very much.

Netko je smrtno bolestan u Prajori Hausu.-Idem odmah.
I am. There's someone took mortal sick at Priory House. I will go at once.