IMALA SREĆE in English translation

• lucky
• luck

Examples of using Imala sreće in Croatian and their translations into English

Doktor kaže da sam imala sreće.
He said I was lucky-- the doctor.

Pa, prvo moram zadobiti njihovo povjerenje, ali ako budem imala sreće, da.
Well, first I have to gain their trust, but if I'm lucky, yeah.

ti jednostavno nisi imala sreće. Nisi im ti bila meta.
you were just unlucky. They weren't targeting you.

Samo nije imala sreće.
She's just unlucky.

Možda je samo poremećena osoba koja je imala sreće.
Maybe this is just a deranged person who's been getting lucky.

Tvoja sestra nije imala sreće.
Your sister was unlucky.

Budeš li imala sreće.
If you're lucky.

Impala je imala sreće.
The impala is in luck.

Ali ovdje ću biti do ponoći, ako budem imala sreće.
But I'm going to be here till midnight, if I'm lucky.

Ako budeš imala sreće, dokazat ćemo da Matt Kirkley, ili tko već,
If you're lucky, we will be able to prove that Matt Kirkley,

Ako budeš imala sreće, Sullivan, možda malo njene strasti predje
If you're lucky, Sullivan, some of her passion will rub off on you,

Hrvatska je publika tada imala sreće jer je bend odlučio održati koncert u Rijeci
Croatian fans were lucky at that time because the band decided to perform in Rijeka

I da sam ja imala sreće jer one obično ostanu sedmicu dana.
And that I was lucky because they usually stay for a week. He said there were seven girls before me.

Idemo. Ako budeš imala sreće, dat ću ti da jašeš na mom konju.
Come on. If you're lucky, I will let you ride on the back of my horse.

Ako budeš imala sreće, prvi ćeš me put vidjeti i na dasci.
If you're lucky, maybe you will get a chance to observe it for the first time.

I da sam ja imala sreće, jer one obično ostanu po tjedan dana.
And that I was lucky because they usually stay for a week.

Tonya je imala sreće što ništa nije rekla, jel mi je falilo dve sekunde da je udarim onom majmunskom šapom.
Tonya sure was lucky she didn't tell,'cause I was two seconds away from hitting her with the monkey claw.

Nikad nisam imala sreće, ali sad mi se konačno nasmiješila, ili se Bog smilovao
I ain't never been lucky, but either my luck has finally changed

koju je mladoženja prije vjenčanja imala sreće upoznati se s rodbinom.
whom the groom before the wedding was lucky to get acquainted with relatives.

ako budeš imala sreće, čak napravim jednu posebnu… samo za tebe.
maybe if you're lucky, I will even make one special just for you.