SAM SREĆE in English translation

• been lucky
• luck
• been fortunate

Examples of using Sam sreće in Croatian and their translations into English

Imao sam sreće.
I was fortunate.

Vidio si kakve sam sreće.
You have seen how my luck's been.

Pa, imao sam sreće.
Well, that was luck.

To bi vam trebalo dati neke naznake o tome kakve sam sreće.
That should give you some indication how my luck was going.

I ja sam i imala sam sreće.
I mean, I have been there, and I was lucky.

Ako sam sreće.
If I am unlucky.

Lmao sam sreće što je ona bila posljednja.
I was lucky I come across her last.

Kakve sam sreće da me dave na kraju sezone nošenja dolčevita.
Just my luck to be garroted at the tail end of the turtleneck season.

ImaIa sam sreće što sam vas našIa!
I was lucky to find you!

Kakve sam ja sreće. Dva Džejmsa.
Two James. Lucky me.

Imao sam sreće što nisam oštetio bolid kad sam udario u gumenu barijeru.”.
I was lucky I had not damaged the car when I hit the rubber barrier.”.

ali sada sam sreće.
but now I'm out of luck.

Dva Jamesa. Kakve sam ja sreće.
Two Jameses. Lucky me.

Nikad se nisam morao brinuti zbog svog izgleda. Imao sam sreće, da budem iskren.
I never really had to worry about my physique-- sort of been lucky that way.

Imala sam sreće raditi s ovim divnim studentima
I have been fortunate to have had these magnificant students

Da se poslužim riječju iz njegova jezika, surađujem s izuzetnim privatnim detektivom Imao sam sreće da u većini svojih slučajeva Osim jednoga.
In that many, indeed, perhaps most of my cases, have been shared I have been fortunate in my career with that most extraordinary of private detectives.

Imala sam sreće, čula sam o njemu prije više godina
I was lucky; I had heard about him for years,

Imao sam sreće da imam ujaka koji se bavio tehnologijom
I was fortunate to have an uncle who was into technology

Imala sam sreće imati roditelje… koji su mi ranim godinama ukazali… na divne stvari u životu.
I was lucky to have parents… who pointed out to me at an early age… the beautiful things in life.

imao sam sreće da me nauče ponešto o hijerarhiji.
I had the good fortune to be taught But long ago, when I was just starting out in the department.