IMALI SREĆE in English translation

• lucky
• having any luck
• fortunate

Examples of using Imali sreće in Croatian and their translations into English

Pretpostavljam da ste ti i Jamie imali sreće.
Guess you and Jamie just got lucky.

Pa, nismo imali sreće.
Well, we were unlucky.

dosad nismo imali sreće.
so far, no luck.

Vi i Tommie ste izgleda imali sreće.
Tommie, I thought you got lucky.

Onda su imali sreće.
It was luck, then.

Možda nisu imali sreće.
Maybe they're unlucky.

Oni nisu imali sreće.
These men were unlucky.

Onda smo imali sreće.
Then we're in luck.

Da, i to ako budemo imali sreće.
Yeah, and that's if we get lucky.

inače ne bi imali sreće.
else we would be out of luck.

Pokušavamo ga naći, ali nismo imali sreće dosad.
Been trying to track him down, but no luck so far.

Kad bi nas strefila loša sreća, ne bi imali sreće uopće.
If it were not for bad luck, we would not even luck.

Onda vam bude laknulo, jer mi smo imali sreće.-Ni traga.
No sign. Then you will be happy to know that we did have some luck.

Danas je bio katastrofa, a mi smo imali sreće. Mi slavimo?
We're celebrating? Today was a disaster, and we got lucky.

Izgleda da niste imali sreće.
Looks like you're out of luck.

Oluja se približava, i ako budemo imali sreće.
it will be chock full of baggywrinkles.

Niste glup, samo niste imali sreće.
It's not foolish to be unlucky.

Kako je to ide na kraju imali sreće pronaći vezu?
How's it going on your end? Any luck finding a connection?

Svejedno su nastavili i imali sreće.
They went ahead anyway and got lucky.

A možda samo noćas niste imali sreće.
Perhaps you really were just unlucky this evening.