KRAJU VEČERI in English translation

• the end of the night
• the end of the evening

Examples of using Kraju večeri in Croatian and their translations into English

One po 25 centi pri kraju večeri i prodamo ih negdje drugdje.
The plan was for me and Randy to buy all the 25-cent brownies… at the end of the night and sell'em somewhere else.

Ozbiljno, nedavno sam bila djeveruša i na kraju večeri bila sam u suzama.
Seriously, I was a bridesmaid recently… and at the end of the night, I was in tears.

djeveri u kiltu, a na kraju večeri moj Simon će junački puhati u gajde.
the groomsmen in kilts, and at the end of the night, my darling Simon heroically pumping the bagpipes.

Sretni su da si se podružio s njima na kraju večeri i iskradeš se.
At the end of the night, and… They're very happy that you spent this time with them.

Ćemo dati ček pravoj grupi dječačkih izviđača. Mi, na kraju večeri.
We, at the end of the night, to an actual group of Boy Scouts. are going to give the check.

Ćemo dati ček pravoj grupi dječačkih izviđača. Mi, na kraju večeri.
Are going to give the check to an actual group of Boy Scouts. We, at the end of the night.

je ruž izgledao na kraju večeri.
you can see what it looked like at the end of the night.

Povezali smo se, lijepo se proveli, i na kraju večeri, vraća se njemu.
We're connecting, I'm showing her a great time, and at the end of the night she's going on the hint.

a onda na kraju večeri ta cura se zaruči za nekog drugog.
and then at the end of the night, your date is engaged to someone else.

Znaš imao sam čudnu prošlost upoznavanja djevojaka koje bi nestale na kraju večeri.
You know, I have this weird history of meeting girls… and them disappearing at the end of the night.

Randy kupimo one po 25 centi pri kraju večeri i prodamo ih negdje drugdje.
Randy to buy all the 25-cent brownies at the end of the night and sell'em somewhere else.

Sigurno je ubijao kada se Barb pojavila na kraju večeri, zar ne?
Your wrist must have been killing you by the time Barb rolled in at the end of the night, isn't that right?

Na mjesto gdje možete noću sjediti vani i gledati u zvijezde, Na kraju večeri jedan će tim poći sa mnom.
And gaze up at the stars. to a place where you can sit out at night Cos at the end of tonight, one team is gonna come with me.

otvoreno primili i na kraju večeri ćete teška srca ustati i otići. Ipak.
with open heart and at the end of the evening you will unwillingly stand up and leave.

predstaviti ga svim svojim prijateljima, i na kraju večeri ponovno biti s njim.
introduce him to her friends, and at the end of the evening she would be with him again.

Svi pozvani uložit će 50$ a na kraju večeri nečije će ime biti izvučeno iz šešira
Everyone who's invited puts in 50 bucks, and at the end of the night, someone's name is pulled from the hat,

Ali, znate kraj večeri je bio dobar
But, you know, the end of the night was really lovely

To je iznenađenje za kraj večeri koje je isplanirao"dekan.
It's a surprise for the end of the night planned by"the dean.

Do kraja večeri, suviše su pijani, jer ne znaju bolje.
By the end of the evening, they're usually too drunk for anything else.

To je iznenađenje za kraj večeri koje je isplanirao"dekan.
Planned by the"dean. It's a surprise for the end of the night.