NEĆU TO DA RADIM in English translation

• am not gonna do that
• i won't do that
• don't wanna do this
• i don't want to do it

Examples of using Neću to da radim in Croatian and their translations into English

Neću to da radim.
Not doing that.

Neću to da radim.
I'm not gonna do that.

Ja neću to da radim.
I'm not doing it.

I neću to da radim u privatnom životu.
I am not gonna do it in my personal life, too.

Neću to da radim Shawn.
I'm not doing it, Shawn.

Neću to da radim za njih.
I'm not doing this for them.

Ne, neću to da radim.
No, I don't want to do this.

Neću to da radim sama!
She doesn't want to do it on her own!

Neću to da radim!
I'm not doing that.

Neću to da radim.
I'm not going to do this.

Ok, ne, ja neću to da radim.
Okay, no, I'm not doing this.

Žao mi je, neću to da radim.
I'm not doing it. I.

Žao mi je, neću to da radim.
I'm sorry.- I'm not doing it. I.

Ok, ne, ja neću to da radim.
Okay, no, I'm not doing this.

Ovo je čista glupost, neću to da radim!
It's bloody stupid! I'm not doing it!

Da, postoji, ali neću to da radim.
Yes, there is but I'm not gonna do it.

Moraćemo da smislimo ako… Marsela! Pošto ja neću to da radim, moraćemo da… do tačke… Mislim.
We will have to figure out if… Marcelle! Since I won't do it, we will have to… at some point… I mean.

Ne, žao mi je, Moramo da smislimo nešto drugo. Ja ne… neću to da radim.
We have to think of other plans, no, I will not do that. No sorry.

Hoću da prestaneš da pričaš, zato što postoji opasnost da se malkice složim s tobom, a neću to da radim.
I want you to stop talking now because there's a danger-I might agree with you a tiny bit. And I don't wanna do that.

Sada ću to da radim svake godine do kraja života.
Now I'm gonna do it every year for the rest of my life.