NEMAMO POJMA in English translation

• we have no idea
• we don't have a clue
• we got no idea
• don't know
• don't know jackshit
• we haven't got a clue

Examples of using Nemamo pojma in Croatian and their translations into English

Nemamo pojma što su švercali.
I got no clue what they were smuggling.

Mi nemamo pojma.
We know nothing.

Nemamo pojma gdje je,
We don't have any idea where she is,

Mi nemamo pojma što Sandoval zna, Tommy.
We don't have any clue what Sandoval knows, Tommy.

Mi nemamo pojma gdje su.
We got no idea where they are.

Dakle, mi stvarno nemamo pojma što je taj tip učinio?
So we really don't have any idea what this guy did?

Mi nemamo pojma Koji je ubio našeg žrtvu!
We have no clue who killed our victim!

Mislim, nemamo pojma gdje smo.
I mean, I have no clue where we are.

Nemamo pojma što nam je Ash htio reći.
We got no clue what ash was gonna tell us.

Nemamo pojma tko je ubio našu žrtvu!
We have no clue who killed our victim!

Istina je da nemamo pojma o toj stvari.
The reality is, Sir, we don't know jackshit about this thing.

Nemamo pojma što će se sjetiti, Kad se Lainie probudi.
When Lainie wakes up, we have no idea what she's gonna remember.

Mi nemamo pojma gdje je Alex. Gdje idemo?
Where are we going? We have no clue where Alex is?

Kako to možemo ako nemamo pojma gdje je?
How can we trade it if we have no clue where it is?

To znači da mi nemamo pojma šta nije u redu sa njim. Ne.
It means we have no idea what's wrong with him. No..

Nemamo pojma gdje je.
We haven't a clue where he's got to.

Mi u Italiji nemamo pojma o ljubavi.
In Italy we know nothing about love.

Mi nemamo pojma gdje je Alex. Gdje idemo?
We have no clue where Alex is. Where are we going?

Nema svjedoka, nema osobne, nemamo pojma kako je tijelo dospjelo tamo.
No witnesses, no ID, no clue how the body got there.

Nemamo pojma šta ta stvar može pratiti,
No clue what that thing can track,