Examples of using Ovako dugo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu nas ovako dugo održavati.
I can't hold this for long.Kuzis, nisam mislila da se ovako dugo necemo vidjeti.
Kuzis, I thought that so long we shall see.Pa kako onda nismo bili zajedno ovako dugo?
Then how come we haven't been together for so long?Ko je mogao da zna da će ljudi ovako dugo živeti?
Who knew people would live so long?Zašto ovo traje ovako dugo?
What is taking so long?Čudno mi je da te gledam ovako dugo.
It's weird to look at you for this long.Gdje su Tosh i lanto ovako dugo?
What's taking Tosh and Ianto so long?OK, šta do đavola zadržava Belika ovako dugo?
Okay, what the hell's taking Bellick so long?Vaša tijela neće ovako dugo izdržati.
Your bodies can't sustain this much longer.Ne razumijem, zašto to traje ovako dugo?
I don't understand. Why is it taking so long?Momci, zašto vam je trebalo ovako dugo?
What took you guys so long?Da, ali nikad ovako dugo.
Yes, but never for this long.Da li uvijek ovo traje ovako dugo?
Does it always take so long?Morao bi biti glup da ima otrov ovako dugo bez protuotrova.
You would have to be stupid to have a poison around this long without an antidote.Samo mi je žao što sam dopustio da ovo traje ovako dugo.
I'm just sorry I let this go on for so long.je Frank Ladrone poživeo ovako dugo.
Iskreno, mislio sam da ne bi ovako dugo.
Frankly, I thought it wouldn't take this long.Žao mi je što mi je trebalo ovako dugo da vas nazovem.
I'm sorry it's taken me so long to call you.Koje smo budale bili što smo čekali ovako dugo.
What fools we were to wait so long.ja se nikada nismo svađali ovako dugo.
I have never fought for this long before.
