OVOM PRILOGU in English translation

• this annex
• this appendix

Examples of using Ovom prilogu in Croatian and their translations into English

propisuje Direktiva 76/114/EEZ na vozilo pričvrstiti dodatnu pločicu čiji je izgled prikazan u dodatku ovom Prilogu.
each manufacturer must affix to the vehicle an additional plate the model of which is shown in the appendix to this Annex.

Dokumentacija navedena u ovom Prilogu čuva se u razdoblju od najmanje pet godina nakon završetka studije kliničke učinkovitosti određenog proizvoda ili kada se proizvod naknadno stavlja na
The documentation mentioned in this Annex shall be kept for a period of time of at least five years after the clinical performance study with the device in question has ended,

Dokumentacija navedena u ovom Prilogu čuva se u razdoblju od najmanje pet godina nakon završetka kliničkog ispitivanja dotičnog proizvoda ili, ako se proizvod naknadno stavlja na tržište,
The documentation mentioned in this Annex shall be kept for a period of time of at least five years after the clinical investigation with the device in question has ended,

Dokumentacija navedena u ovom Prilogu čuva se u razdoblju od najmanje 10 godina nakon završetka kliničkog ispitivanja dotičnog proizvoda ili, u slučaju da se proizvod naknadno stavlja na tržište,
The documentation mentioned in this Annex shall be kept for a period of at least 10 years after the clinical investigation with the device in question has ended,

Prema tome, da bi se utvrdilo je li neki otpad naveden u ovom Prilogu, najprije se mora provjeriti je li taj otpad naveden u dijelu 1. ovog Priloga, ako nije, je li naveden u dijelu 2.,
Consequently, to determine whether a specific waste is listed in this Annex, an initial check must be made to ascertain whether the waste is listed in Part 1 of this Annex,

provjeriti koristeći upute navedene u ovom Prilogu.
verified using the guidance given in this Annex.

provjeriti koristeći upute navedene u ovom Prilogu.
verified using the guidance given in this Annex.

Sve granične vrijednosti emisije navedene u ovom Prilogu definirane su pri temperaturi 273, 15 K,
All emission limit values set out in this Annex are defined at a temperature of 273,15 K,

koja su osnovana u različitim državama članicama, nadležna tijela osiguravaju da se metode opisane u ovom Prilogu dosljedno primjenjuju.
which are established in different Member States, the competent authorities shall ensure that the method described in this Annex is applied in a consistent manner.

Ovaj prilog sadržava pregled inicijativa iz akcijskog plana.
This annex provides an overview of the initiatives included in the Action Plan.

MeÄ‘utim, ovaj Prilog obuhvaća samo brojila elektrine energije,
However, this Annex covers only electrical energy meters

Očigledno je da ovaj prilog nikada nije bio deo zvaničnog zapisnika.
Apparently this appendix was never part of the official records.

Ovaj prilog mora pratiti zakonodavnu financijsku izjavu prilikom pokretanja međuservisnih savjetovanja.
This annex must accompany the legislative financial statement when the inter-services consultation is launched.

Ovaj Prilog sadržava profile usluga za prioritetne usluge C-ITS-a.
This Annex contains the service profiles for the C-ITS priority services.

Ovaj Prilog utvrđuje načine provedbe točke 15. Okvirnog sporazuma.
This Annex lays down the modalities for implementation of point 15 of the Framework Agreement.

Završni financijski izvještaj mora biti popraćen ovim prilogom kada se pokreće savjetovanje među službama.
This annex must accompany the legislative financial statement when the inter-services consultation is launched.

Ovaj Prilog opisuje.
This Annex describes.

Ovaj Prilog organiziran je u više dijelova.
This Annex is organised in several parts.

Ovaj prilog može se poslužiti toplo ili hladno.
This side dish can be served hot or cold.

Novi naziv ovog priloga je krumpiri na fenomenalno.
I may have to change the name of this side dish to"potatoes au great-in.