PROGRAMA RAZMJENE in English translation

• exchange program
• exchange programme
• exchange programs

Examples of using Programa razmjene in Croatian and their translations into English

s namjerom povezivanja sveučilišta i tvrtki putem održavanja stalnih obrazovnih tečajeva i studentskih programa razmjene u području elektroenergetike.
companies to join forces in achieving continuing education courses and student exchange programs in the field of Electric Energy Systems.

Pokretanje u 2014 u suradnji sa strateškim partnerima programa razmjene, operator postavili cilj- poboljšati kvalitetu TV gledam rusku publiku nudeći pretplatnika najbolje uvjete za prijelaz na suvremeniji HD-standard.
Launching in 2014 in cooperation with strategic partners program exchanges, the operator set a goal- to improve the quality of TV watching Russian audience by offering subscribers the best conditions for the transition to a more modern HD-standard.

Ocjena programa razmjene/obuke inspektora rada i proučavanje načina poboljšanja postojećih alata za suradnju unutar SLIC-a, uzimajući u obzir
Evaluate the programme of exchange/training of labour inspectors and examine ways to enhance the current tools for cooperation within the SLIC, taking into account new OSH challenges Commission,

Opoziv, prije toga operater je najavio pokretanje programa razmjene satelitskih i zemaljskih prijemnika izvan operatora na konzolama,
Recall, before that the operator announced the launch of a program of exchange of satellite and terrestrial receivers outside operators to consoles,

strukovnog obrazovanja, kako u okviru programa razmjene, tako i drugih školskih aktivnosti;
including in the framework of exchange programmes as well as other school related activities;

uključujući u okviru programa razmjene, te drugih aktivnosti povezanih sa školom:-.
including in the framework of exchange programmes as well as other school-related activities:-.

uključujući one u okviru programa razmjene ili panarmenskih programa potpore i programa potpore u zajednici;
including in the framework of exchange programmes or Pan-Armenian and community support programmes;.

kako u okviru programa razmjene, tako i drugih školskih aktivnosti:-.
including in the framework of exchange programmes as well as other school-related activities:-.

Poljskoj u okviru programa razmjene studenata ERASMUS, pa su i one svoje nezaboravno studentsko,
participating in the ERASMUS Student Exchange Programme, so they also shared their unforgettable college

je trajanje programa razmjene kraće od godine dana
for instance if the duration of the exchange programme is of less than one year

osposobljavanje, aktivnosti mladih i sportske aktivnosti. o utjecaju programa razmjene studenata Europske unije Erasmus,
for the European Commission on the impact of the European Union's Erasmus student exchange programme confirms the benefits of student mobility:

Novi program razmjene na traumi.
S new trauma exchange program.

Program razmjene za medijske djelatnike.
An exchange programme for media practitioners;

Program razmjene lijekova samo je za one koji imaju recepte.
Who have prescriptions but can't afford the drugs. The drug exchange program is only for people.

Škola, programi razmjene, fakultet, kibbutz, bilo što.
School, exchange programs, graduate school, kibbutz, anything.

Erasmus za poduzetnike početnike je program razmjene za poduzetnike koji financira Europska unija.
Erasmus for Young Entrepreneurs is an exchange programme for entrepreneurs, financed by the European Union.

Ali, program razmjene, Ne znam.
But, the exchange program, I don't know.

Ovo je program razmjene!
This is an exchange program.

Reza Mortazavi, iranski inženjer, vodi program razmjene za Francusku i Iran.-Ne.
Who runs an exchange programme for France and Iran. No. Reza Mortazavi, an Iranian engineer.

Mnogi gradovi imaju programe razmjene igala koji osiguravaju sterilne igle.
Many cities have needle exchange programs that provide sterile needles.