PRVI DATUM in English translation

• first date
• first-date

Examples of using Prvi datum in Croatian and their translations into English

Besplatno Impresionirajte svoje ljubavi od strane glam stil u svoj savršeni prvi datum noći!
Free Impress your love by a GLAM style in your perfect FIRST DATE night!

Ja pokušava stvoriti svoj prvi datum Sa svojom djevojkom, minus Da violinista čija A-string je tako ravna.
I'm trying to recreate my first date with my girlfriend, minus that violinist whose A-string was so flat it might as well have been a G-string.

Ne postoji bolji osjećaj onda ima predivan prvi datum, ali dame, zadržati"Volim te" misli na sebe u prvih nekoliko mjeseci.
There is no better feeling then having a wonderful first date but ladies, keep the"I love you" thoughts to yourself for the first few months.

Kada planirate prvi datum s tom posebnu osobu
When planning a first date with that special someone and their dog,

Znate… bismo počeli svaki prvi datum govoreći: Da smo bili racionalna kultura.
We would begin every first date by saying, If we were a rational culture, You know… Here's what's wrong with me.

Znate… bismo počeli svaki prvi datum govoreći: Da smo bili racionalna kultura.
You know… we would begin every first date by saying, Here's what's wrong with me. If we were a rational culture.

Znate… bismo počeli svaki prvi datum govoreći: Da smo bili racionalna kultura.
You know… Here's what's wrong with me. we would begin every first date by saying, If we were a rational culture.

Sve djevojke znaju da je najvažniji prvi datum, morate pokazati svu svoju ljepotu
All girls know that the most important first date, you need to show all their beauty

piše se na isti način kao i prvi datum.
is written in the same way as the first date.

u restoranu gdje prošao svoj prvi datum.
in the restaurant where passed your first date.

Dala mi je nerealno očekivanje Da, mislim da smo tako dugo na ovoj glupi show što bi trebao biti prvi datum.
Of what a first date is supposed to be like. has given me an unrealistic expectation Yeah, I think me being on this stupid show for so long.

Dala mi je nerealno očekivanje Da, mislim da smo tako dugo na ovoj glupi show što bi trebao biti prvi datum.
Yeah, I think me being on this stupid show for so long of what a first date is supposed to be like. has given me an unrealistic expectation.

plešući usred Avencije zvijezda ti ćeš se osvrnuti na ovu noć i požaliti na svoj prvi datum.
it's not like you're gonna look back at this night and regret on your first date.

plešući usred Avencije zvijezda ti ćeš se osvrnuti na ovu noć i požaliti na svoj prvi datum.
it's not like dancing in the middle of Avenue of the Stars on your first date.

Streetlab i prvi datum.
Streetlab and First Dates.

Je li Datum početka životnog ciklusa prvi datum na koji mogu dobiti tehničku podršku za proizvod?
Is the Lifecycle Start Date the first date I can obtain technical support for a product?

Ja obično ne to učiniti na prvi datum, ali sam mislio da je kvaka.
I don't usually do it on the first date, but I thought he was a catch.

To je sve žene žele na prvi datum s nekim novim, Pića
It's all women want on a first date with someone new, drinks

što je prvi datum bez neplaniranog putovanja.
what's a first date without an unplanned trip.

to znači da je prvi datum 1. siječnja 1900.
which means the first date is January 1, 1900.