Examples of using Sretan covjek in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bih sad umro kao sretan covjek kako sjedimo i doruckujemo. Pogledaj ovu osobu koja te toliko voli.
Samo zato jer je imao ovo, nas, da bih sad umro kao sretan covjek kako sjedimo i doruckujemo. Pogledaj ovu osobu koja te toliko voli.
He had this, us, sitting down and having breakfast. Look at this person who loves you so much he would die a happy man right now just'cause.Voziš se s jako sretnim covjekom! Charlie!
You're ridin' with one very happy man! Oh, Charlie!Voziš se s jako sretnim covjekom! Charlie!
One very happy man! You're ridin' with Oh, Charlie!Voziš se s jako sretnim covjekom! Charlie!
Charlie! You're ridin' with one very happy man!Ja sam najsretniji covjek na licu Zemlje.
I'm the luckiest man on Ja sam najsretniji covjek na svijetu.
I'm the luckiest man in Ja sam najsretniji covjek na svijetu.
Najsretniji covjek na svijetu.
Luckiest guy on earth.Ja sam najsretniji covjek na svijetu!
I must be the luckiest man alive!Ti nisi najsretniji covjek na svijetu?
You're not the luckiest guy in the world?Najsretniji covjek u Flintu… Bee Bee Ellis!
The luckiest man in Flint-- Bee Bee Ellis!Moram reci da sam danas najsretniji covjek na svijetu.
Today I must say that I'm the happiest man in Tako je. Ja sam najsretniji covjek na svijetu.
I'm the luckiest man in Mogla bi, kad ja ne bih bio najsretniji covjek na svijetu.
You could, if I didn't happen to be the most fortunate guy in the world.Pokrijte leda! Ona me cini Najsretniji covjek na svijetu!
Cover ja sam najsretniji covjek na svijetu.
I'm the luckiest man alive.Oh, osjecao sam se kao najsretniji covjek na svijetu.
Oh, felt like the luckiest guy in the world.Danas se smatram… najsretnijim covjekom na kugli zemaljskoj.
The luckiest man on Danas se smatram najsretnijim covjekom na kugli zemaljskoj.
Today I consider myself the luckiest man on 
