Examples of using Stvarno vjeruješ in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stvarno vjeruješ da ću ovoga puta poletjeti?
Razumijem. Ako stvarno vjeruješ da moraš to učiniti.
Stvarno vjeruješ da je bilo gdje među ovim zidinama sigurno?
Stvarno vjeruješ u to?
You actually believe that?I smiju biti podijeljene samo s nekim kome stvarno vjeruješ.
And must only be shared with someone you really trust.Da stvarno vjeruješ u to, bio bih već mrtav.
If you really believed that, I would be dead by now.Stvarno vjeruješ da gljivica kao ti može postati časnik?- Isključi.
Off. has got the stuff to become an officer? You seriously believe a piece of fungus like Dušo, stvarno vjeruješ da imaju amneziju?
You really think they have amnesia?Razumijem. Ako stvarno vjeruješ da moraš to učiniti.
I understand. If you really believe that Stvarno vjeruješ da je bilo gdje među ovim zidinama sigurno?
Inside these walls is safe? You honestly believe any place?Stvarno vjeruješ da ću ovoga puta poletjeti?
You truly believe I will fly this time?Stvarno vjeruješ da… da bih prebjegao Orijima?
You actually believe that I would defect to the Ori?Moraš odlučiti kome stvarno vjeruješ!
I demonima… stvarno vjeruješ u to? Da. Već sam se sreo sa demonima.
You really believed that oh yeah i have already met the demons.Stvarno vjeruješ kako ja to sve radim?
You seriously believe that I'm making all this up?Da li stvarno vjeruješ da postoje šanse da je vratimo?
You really believe there's a chance of bringing her back?Stvarno vjeruješ da ću poći s tobom, nakon svega što si učinila?
You really think I would come home with Stvarno vjeruješ u to?
You honestly believe that?Jesi li ti toliko licemjerna da stvarno vjeruješ u to?
Are Je li to stav koji zauzimaš, ili stvarno vjeruješ u to?
Is that the position you're taking, or something you truly believe?
