Examples of using Sve relevantne informacije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proizvodne jedinice i jedinice proizvodnje smještene unutar kontrolnog područja operatora prijenosnog sustava dostavljaju tom operatoru prijenosnog sustava sve relevantne informacije potrebne za izračun podataka iz stavka 1.
Generation units and production units located within a TSOs' control area shall provide that TSO with all the relevant information to calculate (i) financijske tokove u zajedničkom fondu za rezervacije tijekom prethodne kalendarske godine te važne transakcije i sve relevantne informacije o izloženosti Unije financijskom riziku.
(i) the financial flows in the common provisioning fund during the preceding calendar year as well as the significant transactions and any relevant information on the financial risk exposure of the Union;Na zahtjev, u roku od četiri tjedna tijelo nadležno za imenovanje Komisiji dostavlja sve relevantne informacije u vezi s odgovarajućim prijavljenim tijelom.
Upon request, that designating authority shall, within four weeks, provide the Commission with all relevant information concerning the proslijede Komisiji sve relevantne informacije o provedbi Direktive, uključujući statističke podatke;
forward to Na ovim stranicama objavljuju se teme i suradnici, kao i sve relevantne informacije o projektu.
On these pages are published themes and associates, as well as all the relevant information about dostavljaju operatorima prijenosnih sustava sve relevantne informacije potrebne za izračun podataka navedenih u stavku 1.
shall provide Proizvodne jedinice i operatori distribucijskih sustava, smješteni unutar kontrolnog područja operatora prijenosnog sustava dostavljaju tom operatoru prijenosnog sustava sve relevantne informacije potrebne za izračun podataka iz stavka 1.
Generation units and DSOs, located within a TSO's control area shall provide that TSO with any relevant information required to calculate the data referred to in paragraph 1.Jedinice proizvodnje smještene u kontrolnom području operatora prijenosnog sustava dostavljaju tom operatoru prijenosnog sustava sve relevantne informacije potrebne za izračun podataka iz stavka 1.
Production units located in a TSO's control area shall provide that TSO with all the relevant information required to calculate Komisija Odboru za komunikacije dostavlja sve relevantne informacije o ishodu redovnih savjetovanja s predstavnicima mrežnih operatora, davatelja usluga,
The Commission shall provide all relevant information to the Communications Committee on the outcome of regular consultations with the representatives of network operators,Osjeko-baranjske Å3⁄4upanije su imali priliku doznati sve relevantne informacije o razliitim aspektima povezanima sa sigurnom mobilnošću u EU-u vezano uz zapošljavanje,
Osijek-Baranja County had the opportunity to find out all relevant information about the various aspects related to safe mobility in the EU with regard to employment,Postojeći logovi sa ProxySG uređaja tada sadrže sve relevantne informacije za kreiranje izvještaja u CloudSOC servisu- IP adrese klijenata,
Existing logs received from the ProxySG device contain all relevant information for creating CloudSOC reports- client IP addresses,izdavatelji trebaju barem godišnje navesti sve relevantne informacije koje su objavljene ili učinjene dostupnim javnosti tijekom proteklih 12 mjeseci,
at least annually, list all relevant information published or made available to the public over the preceding 12 months,države članice da pruže sve relevantne informacije Komisiji u određenom roku.
Member States to provide all relevant information to the Commission within a specified period of time.države članice da pruže sve relevantne informacije Komisiji u određenom roku.
Member States to provide all relevant information to the Commission within a specified period of time.zadržava svoje ovlasti odlučivanja u skladu s načelom supsidijarnosti, sve relevantne informacije o postupcima i općim uvjetima primjenjivima na građevinske radove trebale bi biti dostupne putem jedinstvene informacijske točke.
maintain its decision making prerogatives in accordance with the subsidiarity principle, all relevant information on the procedures and general conditions applicable to civil works should be available via the single bez odgode u bazu podataka iz članka 40. stavka 1. sve relevantne informacije o sumnji na sljedeće neočekivane ozbiljne nuspojave.
without delay to the database referred to in Article 40(1) all relevant information about the following suspected unexpected serious adverse reactions..postupke prema kojima depozitar šalje sve relevantne informacije svom sljedniku;
the procedures by which the depositary send all relevant information to its successor;Unija razmjenjuje sve relevantne informacije i procjene vezane uz tu operaciju kako bi Republici Koreji olakšao razmatranje poziva Unije.
the Union shall exchange all relevant information and assessments related to that operation with a view to facilitating the consideration, by the Republic of Korea, of the Union's invitation.može bez odgađanja poslati sve relevantne informacije nadležnim tijelima u državi članici o kojoj je riječ, koja po potrebi poduzimaju mjere u
he may without delay send any relevant information to the competent authorities of the Member State concerned for action to be taken where appropriate,Država članica koja planira produljiti nadzor državne granice drugim državama članicama i Komisiji dostavlja sve relevantne informacije o razlozima za produljenje nadzora državne granice na unutarnjim granicama. Primjenjuju se odredbe članka 24.
The requesting Member State shall supply the other Member States and the Commission with all relevant information on the reasons for prolonging the checks at internal borders.
