SVIM RELEVANTNIM in English translation

• all relevant

Examples of using Svim relevantnim in Croatian and their translations into English

Odlučiti hoće li priznati organizaciju proizvođača u roku od četiri mjeseca od podnošenja zahtjeva popraćenog svim relevantnim pratećim dokazima;
Decide whether to grant recognition to a producer organisation within four months of the lodging of an application, accompanied by all the relevant supporting evidence;

u najkraćem mogućem roku o svim relevantnim informacijama ili promjenama u pogledu provedbe ove Uredbe koje bi mogle utjecati na kvalitetu dostavljenih podataka.
as soon as possible of any relevant information or change with regard to the implementation of this Regulation that would influence the quality of the data transmitted.

Problemi s vodoopskrbom na istoku otoka Hvara bili su jedna od glavnih vijesti u svim relevantnim hrvatskim medijima, tako da su se reporteri
The problems with the water supply on the east end of the island of Hvar was one of the top news in all the relevant croatian medias,

Te metode temelje se na svim relevantnim metodama koje je preporučio
Those methods shall be based on any relevant methods recommended

Vijeću o primjeni ove Uredbe popraćeno svim relevantnim prijedlozima.
the Council on the application of this Regulation accompanied by any relevant proposal.

prevenciji konflikta▌, kao i na svim relevantnim naknadnim zaključcima.
as well as any relevant subsequent conclusions.

neizravan pristup svim relevantnim nacionalnim informacijama,
indirect access to all relevant national information,

Uzimajući u obzir politički dijalog o oduzimanju glasačkih prava sa svim relevantnim dionicima, institucijskim sudionicima
Taking into account the political dialogue on disenfranchisement with all relevant stakeholders, institutional actors and civil society

U okviru procjene učinka provedene za budući program GOVSATCOM organizirana su ciljana savjetovanja sa svim relevantnim dionicima- državama članicama kao pružateljima usluga
In 2016-2017, as part of the impact assessment for the future GOVSATCOM programme, targeted consultations were carried out with all relevant stakeholders- Member States in their quality of GOVSATCOM providers

drugih uzročnika zoonoza u svim relevantnim fazama proizvodnje,
other zoonotic agents at all relevant stages of production,

razmjene kibersigurnosnih vještina i kompetencija na svim relevantnim obrazovnim razinama,
sharing of cybersecurity skills and competences at all relevant educational levels,

Europska služba za vanjsko djelovanje radit će s državama članicama EU-a i svim relevantnim dionicima na okvirnom katalogu projekata dvojne namjene.
the European External Action Service will work with the EU Member States and all relevant stakeholders on a dual-use indicative pipeline of projects.

bi neovisnim istraživačima trebale osigurati pristup svim relevantnim materijalima, uz poštovanje prava intelektualnog vlasništva.
that independent researchers should be given access to all relevant material, while respecting intellectual property rights.

razmjenu najboljih praksi među svim relevantnim dionicima na razini EU-a.
the exchange of best practices among all relevant stakeholders at EU level.

Tijekom vanjske istrage Ured može imati pristup svim relevantnim informacijama, uključujući informacijama u bazama podataka institucija,
During an external investigation, the Office may have access to any relevant information, including information in databases, held by the institutions,

Komisija i Visoki predstavnik provodit će svoje regionalne inicijative izvan EU-a povezane s održivim razvojem morskih bazena u suradnji sa svim relevantnim regionalnim i međunarodnim organizacijama,
The Commission and the High Representative will pursue their regional initiatives outside the EU relating to the sustainable development of sea basins, in cooperation with all the relevant regional and international organisations,

uključujući sažetak pojedinosti o svim relevantnim naknade investitor
including summary details of any relevant investor compensation

konsolidirajuće nadzorno tijelo dostavlja taj zahtjev svim relevantnim nadležnim tijelima.
the consolidating supervisor shall communicate this request to all relevant competent authorities.

koji imaju vrijednost dokaza; u tu bi svrhu istražni odbor trebao imati pristup svim relevantnim dokumentima u posjedu institucija
a committee of inquiry should be able in particular to have access to any relevant documents in the possession of the Union's institutions

Svu relevantnu dokumentaciju i dokumente.
Please bring all relevant records and documents.