TA IZJAVA in English translation

• that statement
• sound of that
• this declaration
• that affidavit

Examples of using Ta izjava in Croatian and their translations into English

Ali ta izjava je bila sranje,
Nice try, Tanner, but that affidavit was bullshit,

Ta izjava uslijedila je ubrzo nakon što je kineska vlada izdala priopćenje u početkom rujna nalaže direktan zaustaviti na svim prodajnim token.
That statement came quickly after China's government issued an announcement in early September ordering a direct halt to all token sales.

Ta izjava osuđuje Jessicu na prvom mjestu.
That statement condemning Jessica in the first place.

Mislim kako ta izjava nije upućena meni nego jednom od mnogih glasova u vašoj glavi?
Inside your head? but instead, one of the many voices I suspect that statement is not directed at me?

Kad bi ijedan od tih kretenskih novinara razgovarao s Hopkinsom na 5 minuta, shvatili bi koliko je ta izjava smiješna.
Any of those jackass reporters that talk to Kevin Hopkins for five minutes… they would realize how ridiculous that statement is.

Tako da ako on umre, ta izjava je i dalje važeća.
so if he dies, that statement still lives, so either.

Ako ima još netko u ovoj sudnici tko je bio prisutan kada je dana ta izjava, da li bi pokazala poroti tu osobu?
If anybody else is in this courtroom, who was present when that statement was made, would you point that person out for the jury?

Već jednom od mnogih glasova unutar vaše glave? Pretpostavljam da ta izjava nije upućena meni?
I suspect that statement is not directed at me but instead, one of the many voices inside your head?

Neki tvrde da nam ljudski razum ne može reći ništa o Bogu- ali sama ta izjava jest„razumna“ izjava o Bogu.
Some claim that human reason cannot tell us anything about God- but that statement itself is a"reasonable" statement about God.

Države članice utvrđuju kako će se takva upućivanja učiniti i kako će se ta izjava oblikovati.
The Member States shall determine how such reference is to be made and how that statement is to be formulated.

Ta izjava govori o Božjoj samo-egzistenciji,
This statement speaks to God's self-existence,

Ta izjava mora biti napisana na istom jeziku kao tehnička dokumentacija
That declaration must be written in the same language as the technical file

Ta izjava izazvala je veliki broj negativnih reakcija u javnosti,
That statement stirred up a lot of negative reactions amongst the public. Many experts said

Države članice propisuju da ta izjava u najmanju ruku sadržava činjenice
Member States shall provide thatfor this statement to contains, at least,

Ta izjava nije nimalo kategorična
This statement is far from categorical,

Ta izjava predstavlja temelj diferencirane Europske unije u kojoj sudjeluje svih 28 država članica, po potrebi u različitoj mjeri,
This statement provides the basis for a differentiated European Union where all 28 Member States participate,

vezanima uz ESM i iz njihova sudjelovanja na sastancima Euroskupine zaključiti da im se ta izjava treba pripisati.
should have inferred from their participation in Eurogroup meetings that that statement must be imputed to them.

Odgovorni dužnosnik za ovjeravanje ne zahtijeva takvu izjavu ako je ta izjava već dostavljena za potrebe nekog drugog postupka dodjele, pod uvjetom da se situacija nije promijenila
The authorising officer responsible shall not request such a declaration when this declaration has already been submitted for the purposes of another award procedure,

Vlado Gotovac, predsjednik opozicijskog HSLS-a kojem pripada ta izjava, kisela lica poput prvaka ostalih opozicijskih stranaka slusao je prve izvjestaje izborne komisije:
Vlado Gotovac, President of the opposition HSLS(Croat Social Liberal Party), who is the author of this statement, with a sour expression on his face, like leaders of all the other opposition parties, was listening to the first report of the electoral commission:

U toj izjavi nema ničega što predsjednik ne bi mogao objasniti.
There's nothing in that statement the president can't explain.