TI OBJASNIM in English translation

• explain
• let me explain
• me tell you
• you understand
• you through it
• explaining
• clear to you
• to you this way
• me put it

Examples of using Ti objasnim in Croatian and their translations into English

Prije nego što kažeš, dopusti mi da ti objasnim.
Before you say anything, let me explain.

Samo da ti objasnim.
Just let me explain.

Dopusti mi da ti objasnim.
Let me walk you through it.

Da ćeš se napokon dokazati. Ako budem jasniji ako ti bolje objasnim.
That you would finally step up. That if I could just be clearer, explain better.

Čekati. Da ti objasnim.
Wait. Let me explain.

To je ono što sam htio da ti objasnim u stanu.
It's what I was explaining at the apartment.

Dozvoli… dozvoli da ti objasnim na drugi način.
Let me… Let me put it to you this way.

Kad bih samo mogao da ti objasnim.
If I could just explain.

Lauren… da ti objasnim.
Lauren…- let me explain.

Trebat ću pomoć da ti to objasnim.
I will need help explaining this.

Sve mogu da ti objasnim.
I can explain everything.

Lošeg ukusa. Da ti nešto objasnim.
Let me explain something. Bad taste.

Molim te, dopusti da ti objasnim.
Please, let me explain. That will take some explaining.

Ne mogu to da ti objasnim, tata.
I can't explain it, dad.

Lošeg ukusa. Da ti nešto objasnim.
Bad taste. Let me explain something.

Možda bi trebalo da ti objasnim.
Perhaps I should explain.

Dušo, da ti objasnim.
Honey, let me explain.

Dozvoli mi da ti objasnim.
Let me explain.

Ne, Wolffe, da ti objasnim.
No, wolffe, let me explain.

Molim te Pite, dopusti da ti objasnim.
Pete, please let me explain.