TIH PROGRAMA in English translation

• these programs
• those programmes
• these schemes
• these applications

Examples of using Tih programa in Croatian and their translations into English

Srednjoročne ocjene tih programa uključuju preporuke čiji je cilj poboljšati provedbu tih programa.
The mid-term evaluations of those programmes include recommendations aimed at improving the implementation of those programmes.

Kako bi se izbjeglo tih programa u budućnosti, trebali platiti više pozornosti na besplatni program koji instalirate
To avoid these programs in the future, you should pay more attention to the freeware you are installing

dodatnim proizvodima izravno izvedenim iz tih programa ili s programima iz drugih subjekata koji pripadaju istoj medijskoj grupi;
ancillary products directly derived from those programmes or with programmes from other entities belonging to the same media group;

Ako sami skupiti tih programa i konfigurirali takav newsletter caMopyчHo onda mjesecima vremena
If to collect these programs and to configure a mailing list on his own, the months

nema monitora od tih programa.
there is no monitor of these programs.

Vrlo je vjerojatno da imate jednu ili više od tih programa na računalu.
It is highly likely that you have one or more of these programs on your PC.

tada možemo koristiti Osobne Podatke koje ste nam dali kako bi omogućili djelovanje tih programa.
any other form of promotion then we may use the Personal Data you provide to facilitate these programs.

Svaka država članica odgovorna za uzgajalište prijavljuje Komisiji rezultate tih programa do 30. kolovoza svake godine, a Komisija ih dostavlja Stalnom odboru za istraživanje i statistiku.
Each Member State responsible for the farm shall report on the results of those programmes by 30 August of each year to the Commission who shall submit those reports to the SCRS.

A sociopati koji su u kontroli tih programa ne može se dopustiti da se govori za planetu Zemlju.
And the sociopaths that are in control of those programs can't be allowed to speak for planet Earth.

Većina tih programa provodi se na područjima u kojima EU ima nadležnost za davanje potpore državama članicama.
Most of these programmes fall within areas in which the EU has competence to support the Member States.

U takvim slučajevima Komisija može ograničiti trajanje tih programa(obično na četiri godine
In such cases, the Commission may limit the duration of those schemes(normally to four years

Vrijednosni papiri kupljeni u sklopu svih tih programa vrednuju se po amortiziranom trošku koji podliježe umanjenju vidi„Vrijednosni papiri” u odjeljku 2.3.„Računovodstvene politike”.
The securities purchased under all of these programmes are valued on an amortised cost basis subject to impairment see“Securities” in Section 2.3“Accounting policies”.

Glavni fokus tih programa je na komunikaciji,
 The main focus of those programs is on communication,

Na početku povijesti tih programa, njihova funkcionalnost je izuzetno ograničena pretraživanje
At the beginning of the history of these programs, their functionality has been extremely limited search

Nije li istina da se velik broj tih programa koristi za vježbu tj. poboljšanje vještine igranja?
Isn't it true that many of these programs are for training and improving gaming skills?

Provedba tih programa započet će ove godine,
Implementation of these projects will start this year,

Koje ćete zaključke biti spremni donijeti na temelju srednjoročne procjene tih programa koja je predviđena za 2017.
What consequences will you be prepared to draw from the mid-term evaluation of these programmes foreseen in 2017,

Financirali smo razvitak tih programa jer GNU Projekt nije bio samo alati
We funded development of these programs because the GNU Project was not just about tools

Mjere potrebne za provedbu tih programa usvajaju se pod uvjetima iz stavka 1. ili 2., ovisno o slučaju.
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.

Želim potaknuti slobodna poboljšanja tih programa, a najbolji način da to učinim je da uklonim bilo kakvo iskušenje da netko poboljšanje učini neslobodnim.
I want to encourage the free improvements to these programs, and the best way to do that is to take away any temptation for a person to make improvements nonfree.