TOG PROGRAMA in English translation

• this programme
• that program
• that scheme
• this agenda

Examples of using Tog programa in Croatian and their translations into English

tvrtke moraju vratiti puni iznos iz tog programa.
companies must return the full amount from this programme.

Također, treba napomenuti da je direktor tog programa mislio da je to bila vrlo loša stvar za napraviti.
We also should point that that the director of that programme thought it was a very lousy thing to do.

Pomoć koja je izdvojena za Rumunjsku u okviru tog programa iznosi oko 150 milijuna eura godišnje,
The aid set aside for Romania under that programme amounts to around 150m euros a year, to help make

Prvo će poticati dobrovoljno prihvaćanje tog programa i pažljivo ga nadzirati kako bi se ustanovilo postoji li potreba za daljnjim inicijativama.
It will, in the first instance, seek to encourage the voluntary take-up of the scheme that it will monitor closely to determine if further initiatives are required.

Rezultati tog programa koriste se za uspostavljanje programa operativnog praćenja koji se primjenjivati u preostalom dijelu planskog razdoblja.
The results of this programme shall be used to establish an operational monitoring programme to be applied for the remaining period of the plan.

Izmjena zatečenog programa potpore mijenja značajke tog programa, dok potpora koja nije obuhvaćena zatečenim programom potpore jednostavno je od njega odvojena.
An alteration to an existing aid scheme changes the characteristics of that scheme, whereas an aid not covered by an existing aid scheme is simply distinct therefrom.

O sprečavanju sukoba ponovljena je važnost tog programa kao valjanog političkog temelja za daljnje djelovanje Unije u području sprečavanja sukoba. U svojim zaključcima od 17. studenoga 2009.
The Council conclusions of 20 June 2011 on conflict prevention restated the validity of that Programme as a valid policy basis for further Union action in the field of conflict prevention.

Pozdravili su uspješan dovršetak tog programa koji se pokazao djelotvornim u rješavanju nedostataka financijskog sektora.
They welcomed the successful completion of this programme, which has proved effective in addressing financial sector vulnerabilities.

Komisija je na temelju tog programa 6. travnja 2016. objavila smjernice o zakonitoj imigraciji u komunikaciji naslovljenoj.
On the basis of this agenda, on 6 April 2016 the Commission published its guidelines on regular immigration in a communication entitled.

Predsjednik tog programa sjeo me u ured u ovom razredu.
The president of that program sat me down in an office in this class.

Predsjednik tog programa sjeo me u ured u ovom razredu.
The president of that program sat me down in an office

Na temelju tog programa došlo je do dirljivog izmirenja njemačkih
On the basis of this program the touching reconciliation of the German and Austrian workers with

Troje sudionika tog programa podijelilo je svoja iskustva
Three participants in this programme shared their experiences

Od tog programa, kupnja ulaznica,
Out of this program, ticket purchase,

Usvajanje tog programa označava povijesni pomak prema novoj paradigmi u okviru koje se nejednakosti na gospodarskom
The adoption of this Agenda marks a historic shift towards a new paradigm by addressing economic,

Pomoću tog programa, kao i obični korisnici,
Using this program, both ordinary users

Stoga je potrebno osigurati nastavak tog programa uspostavljanjem novog programa za isto područje, programa Fiscalis(„Program”).
It is therefore appropriate to ensure the continuation of that programme by establishing a new programme in the same area, the Fiscalis programme(the‘Programme').

Kao dio implementacije tog programa, u 50 je škola 2004. instalirano ukupno 600 računala.
As part of the implementation of that programme, a total of 600 computers were installed in 50 schools in 2004.

oko standardnih operativnih postupaka, treba procijeniti jesu li ispunjeni uvjeti za pokretanje provedbe tog programa.
an assessment should be made whether the conditions for triggering the implementation of this scheme have been fulfilled.

sanacijskom tijelu za grupu trebalo bi omogućiti da svoju konačnu pozitivnu procjenu potrebe za programom sanacije grupe zamijeni prijedlogom tog programa.
the group-level resolution authority should be allowed to substitute its final positive assessment on the need for a group resolution scheme with its proposal on that scheme.