USAVRŠAVANJE in English translation

Znanstveno i stručno usavršavanje iz područja graditeljskoga naslijeđa u Montrealu, Canada.

Scientific and expert advanced training in the field of architectural heritage in Montreal, Canada.

To je više kao usavršavanje.

Advancement" is more like it.

Razvoj suvremenog sustava obuke za nove zaposlenike, kao i usavršavanje postojećih;

Development of a modern training system for new employees, as well as advanced training of existing ones;

Tijekom studija završila je jednogodišnje stručno usavršavanje na Sveučilištu u Hannoveru.

During her studies she completed a one-year professional further training at the University of Hanover.

da… Ona nije vjerojatno da će zamjeriti vaše usavršavanje.

so… she's not likely to resent your perfection.

Radno iskustvo i usavršavanje.

Professional experience and courses.

Zašto Centar za stručno usavršavanje?

Why the Center for professional training Cacak?

Iskustvo Školovanje i usavršavanje.

Experience Education and specialisation.

Razni su programi za usavršavanje i obrazovanje.

There's all sorts of schemes for betterment and education.

prekvalifikaciju i stručno usavršavanje vozila, traktori,

retraining and professional development of vehicles, tractors,

Ciljevi istraživanja: Cilj projekta je razvoj i usavršavanje geofizičkih metoda,

Research goals: The aim of the project is development and improvement of geophysical methods

Volvo Usavršavanje vozača ima najveću vrijednost kad se koristi u dugoročnoj strategiji

Volvo Driver Development has most value when used in a long-term strategy, building

aerodinamični tim, za usavršavanje vanjskog izgleda auta.

his aerodynamics team for perfecting the exterior profile of the car

Ciljevi istraživanja: Usavršavanje proizvodnje peptidoglikan monomera,

Research goals: An improvement of the peptidoglycan monomer production,

tri modula za stručno usavršavanje učitelja razredne nastave u okviru GLAT projekta i u suradnji s AZOO.

three modules for professional development of classroom teachers within the GLAT project and in cooperation with the Education Agency AZOO.

programi za održavanje i usavršavanje radnih i radno-socijalnih vještina i sposobnosti u razdoblju do zapošljavanja;

programmes for the maintenance and improvement of working and social skills in the period up to employment;

Istodobno su stvoreni svi potrebni uvjeti za stalno stručno usavršavanje od strane budućih stručnjaka zbog istodobne primjene osnovnih

At the same time, all the necessary conditions have been created for continuing professional education by future specialists due to simultaneous implementation of basic

Usavršavanje ili dodavanje novih vještina u vaš životopis brzo je

Perfecting or adding new skills to your resume is fast

U suradnji s Life Long Learning Akademijom- L3A Nobium pruža rukovoditeljima brojne prilike za usavršavanje znanja iz područja IKT.

In conjunction with Life Long Learning Academy- L3A Nobium gives managers a number of opportunities for development of knowledge in the field of ICT.

Ciljevi istraživanja: Usavršavanje i stvaranje suvremenih metoda za praćenje ponašanja posebih građevina,

Research goals: Improving and creation new methods for special structures behaviour observation,