Examples of using Zna koliko dugo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo Bog zna koliko dugo i nisi se ni potrudila da me prvo pitaš. Pozvala si svog brata dilera droge da ostane sa nama Dobro.
You invited your drug dealer brother to stay with us Fine. for God knows how long and didn't bother to ask me first.Ti bi dečki trebali spavati tko zna koliko dugo.
These guys are supposed to sleep for who knows how long.I postaje središte pozornosti! Moj brat, s kojim nisam imala smisleni razgovor u Boga zna koliko dugo, ide na sastanak o mojoj ženi naslijeđe!
My brother, who I haven't had goes into a meeting about my wife's legacy a meaningful conversation with in God knows how long, and makes himself the center of attention!I postaje središte pozornosti! Moj brat, s kojim nisam imala smisleni razgovor u Boga zna koliko dugo, ide na sastanak o mojoj ženi naslijeđe!
In God knows how long, goes into a meeting about my wife's legacy My brother, who I haven't had a meaningful conversation with and makes himself the center of attention!I postaje središte pozornosti! Moj brat, s kojim nisam imala smisleni razgovor u Boga zna koliko dugo, ide na sastanak o mojoj ženi naslijeđe!
My brother, who I haven't had a meaningful conversation with in God knows how long, goes into a meeting about my wife's legacy and makes himself the center of attention!Dok se naši dijamanti zaglađuju Znači, objesite se još jedna ploča na zidu na sudskom sudu jer Bog zna koliko dugo, zar ne?
While our diamonds get stuck So you get to hang another plaque on your wall in the probate court for God knows how long, right?Bog zna koliko dugo sam proveo govoriti o tome.
God knows how long I have spent talking about it, And as for all that bloody counseling.Nitko ne zna koliko dugo, pa sam sad ja na čelu tvrtke.
And no one knows for how long, so now I'm the j in mj Morris ltd.Niko tačno ne zna koliko dugo će stanica ostati u orbiti u ovim uslovima.
Nitko ne zna koliko dugo, pa sam sad ja na čelu tvrtke.
So now I'm the"J in M& J Morris, Ltd. And no one knows for how long.Trebat će vam, bog zna, koliko dugo!
I mean, that's gonna take God knows how long!A vi ste znali koliko dugo?
And you have known for how long?Sada ne znam koliko dugo će trajati!
Charlie, znaš koliko dugo radimo na topovskom modelu?
Charlie, you know how long we have been working on the gun model?CED, znate koliko dugo ove Vegas blokovi?
Ced, you know how long these Vegas blocks are?Znaš koliko dugo sam čekao da to kažeš?
You know how long I have been wanting Samo želimo da znamo koliko dugo ste ti i Hrper zajedno?
We just want to know, how long have you and Harper been a couple?Ne znam koliko dugo je to ležalo gore.
No idea how long it's been there.Ti znaš koliko dugo ste bili ovdje?
You do know how long you have been down here?Da li znaš koliko dugo.
Did you know how long.
