BEDNY in English translation

• box
• crates
• cases
• pillboxes
• boxes
• crate
• case

Examples of using Bedny in Czech and their translations into English

Bedny do skladu.
Those crates go in the hold.

Dej ty bedny před okna.
Get those boxes in front of the windows.

Bedny od čaje s násadou od koštěte a struna.
A tea chest with a broom handle and string.

Tady je Ridley vykládající bedny na letišti s Vivian.
Here's Ridley unloading the cases at the airport with Vivian.

Podezřelí nakládají bedny chemikálií do auta.
Suspects loading full chemical containers into cargo van.

Proč si sakra udělal díry do té bedny, na které jsme pluly?!
Why the hell did you bore holes into the crate we were floating on?

Bedny tam budou,
Those crates will be there…

Odvez ty bedny do kavárny.
Take these crates to the cafe.

Jenom jsem spadla do bedny a pak jsem nějak vypadla.
I just fell into the box and then I fell out somehow.

Vypadneme z téhle bedny a dáme si něco k pití.
Let's get out of this chest and go have a drink.

Budeme muset přemístit ty bedny, abychom sem mohli dát další stoly.
We're gonna have to move those boxes so we can get some more tables there.

Proč jste nacpaní do bedny, jako je tato, sníte o čem?
Why are you crammed into a crate like this, dreaming of, what?

Pomůžete nám najít ty bedny a dostanete 500,000 dolarů.
You help us find those containers, and we will up your fee to $500,000.

Dáme ho do bedny k ní a pak přitlučeme víko.
We put him in the crate with her, then nail it shut.

Naložte dvě bedny na Faraona, to bude naše úlitba!
Put two chests on the Pharaon for our cut!

Už přišly by bedny s tonerem?
Those cases of toner come in yet?

Zabalili Pissara do bedny spolu s jinými padělky.
They packed the Pissarro into a crate along with the other forgeries.

Dobře. Vespod bedny je něco jako topení.
Okay. So, at the bottom of the box there's like a heater or something.

Bedny jsou zavěšeny a připraveny.- Na cestu.
On my way. The cases are hooked up and ready.

Prohlédněte bedny, ujistěte se, že je tam všechno. Otevřete je.
Check all the crates, make sure they're all there. Open it.