BERME in English translation

• let's take
• let's call
• think
• we treat
• let us keep
• let's think
• we will take
• let's just

Examples of using Berme in Czech and their translations into English

Berme to teď jako vítězství.
Let's just take it as a win right now.

Berme to jako špatný dárek,
Let's just call this a bad gift

Berme to jako závod, který bude dělat hodně reklamy.
We take that race that will make a lot of publicity.

Pak ti přeji, berme ty a já své závazky vážně!
I wish you well then, you and I take our commitments seriously!

Berme to jako možnost, nic víc.
I suggest it as a possibility, no more.

Berme na vědomí, že šéfka má na sobě leopardí vzor.
Let's acknowledge that the chief is wearing leopard print.

Berme to jen jako hrubý náčrt.
Let's just consider this a rough draft.

Ale berme to jako rande na rozloučenou.
But just think of it as one last hurrah.

Berme věci pěkně po pořádku?
Lets just take this one thing at a time, okay?

Berme to jako moji odměnu.
Look at this as my reward.

Berme to, jak to je.
Let's just take that as a given.

Berme to v klidu.
Let's all take it easy.

Berme" to ako hranie rolí.
Treat it like a role play.

Berme to krok po kroku.
Let's just take this one step at a time.

Berme sa do práce.
Let's go to work.

Takže, berme to v úvahu: který z těch dvou druhů dosáhl větší úspěch?
So, based on that, which of us is the more successful species?

Takže to berme krok za krokem.
Let's just take it one step at a time.

Berme to jako malé nedorozumění.
Let's just think of it as a misunderstanding.

Takže to berme jako první pohovor, ano?
So let's consider this a first formal interview, shall we?

Berme ho, jako by šlo o novýho pachatele.- Jenže nejde.
Let's just treat him like he's a new offender./ He isn't.