BITKU in English translation

• fight
• fistfight
• brawl
• battle
• fighting

Examples of using Bitku in Czech and their translations into English

Předpovědět bitku v klubu je stejné, jako předvídat pláč na svatbě.
Predicting a fight at a club is like predicting crying at a wedding.

Později Fabien zorganizoval bitku mezi mnou a jedním klukem.
Later, Fabien organized a fight between me and another guy he knew.

Začnete bitku a prohrajete v ní.
You're gonna start a fight and you're gonna lose.

Máme tu bitku, vážení!
It's a fight, folks!

Vyhrál bitku, přišel o dívku.
Won the fight, lost the girl.

Když mi naposledy zaplatili za bitku, stálo mě to tři roky života.
Last time I got in a fight I paid for it. Three years of my life.

Žádnou bitku!
No hitting.

Maya tu bitku nahlásila vedení.
Maya reported the fight to HR.

Odmítám bitku.- Není!
I refuse to have a catfight.

Jestli jde o dnešní bitku, trochu mi ztuhla noha.
My leg was a little stiff, nothing more. If it's about today's combat.

Vždy jsem mu říkávala: Nikdy bitku nezačínej, ale vždy ji dokonči.
You never start a fight, but you always finish it. I used to always tell him.

Ale když dojde na bitku, zastanou se ho.
But they would back him up if it came to a fight.

Prosím řekni že by sis dal jednu bitku.
Please say you're looking for a fight.

Prosím, prosím. Prosím řekni že by sis dal jednu bitku.
Please, please say you're looking for a fight.

Ptám se tě, kdo začal bitku.
I'm asking you who started the fight.

Příště bys mě mohl naučit, jak na pouliční bitku?
Maybe next week you could teach me how to street punch?

Vsadíš se? Rozpoutala jsi bitku kvůli tomu míčku.
You basically started a riot over that ball you're holding.

Co nám tak ukázat opravdovou bitku.
Let's maybe see some actual punching.

Měl jsem tu bitku přerušit.
Shoulda stopped the fight.

Chceš vidět opravdovou bitku?
You want to see some real punching?