Examples of using Blbou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vím, jak ji dostat zpátky, aniž bych tu jeho blbou operaci ohrozil.
Já vděčen, že jsem udělal jen jedinou blbou chybu!
To nevím. Asi jsem měl blbou náladu.
Už žádnou blbou charitu, když nezískáš dost publicity.
To je tou blbou károu, cos sehnal!
Přeletím ti nad tvou blbou hlavou! Nezvládne to!
He's not gonna clear it. Fuckin' clear over your fuckin' head!Poslalas mého syna skoro 5 000 kilometrů odsud s blbou služkou?
You sent my son 3,000 miles away from me with the goddamn maid?Ty prostě musíš hrát tu jeho blbou hru, že jo?
You just have to go along with his bloody game, don't you?Protože tě to nezajímalo, radši jsi dělala blbou!
You rather pretended you were silly.Z mého počítače v Palmer Tech, když naše blbou.
Since ours is fritzing. personnel file using my computer at Palmer Tech.Jen mám 40 let pěkně blbou náladu.
I have just been in a very bad mood for 40 years.Už s váma nebudu hrát tuhle blbou hru.- Odstupné?- Ano?
Yes. I'm not gonna play this crap game with you anymore.- Severance?Měla jsem fakt blbou chvíli, ale teď si chci užít svoji svatbu.
I had a very shitty moment but now I want to enjoy my marriage.Conrad je v tom až po tu svou holou blbou lebku.
Conrad's in up to his bald fuckin head.nedokázala jsem ti uvázat blbou kravatu.
I couldn't even tie your goddamn tie.Nebyli jsme spolu nikde, co jsi spustila tu blbou pekárnu.
We haven't been out on our own together since you started that bloody bakery.Zahajte si svou blbou stávku.
Have your silly strike.Jen mám 40 let pěkně blbou náladu.
In a very bad mood for 40 years. I have just been.Jít na blbou schůzku!
Going on a crap date!Kdo ti dal tu blbou kravatu?
They gave you a fuckin' tie?
