Examples of using Stupid thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If I don't get this stupid thing off, I will be dead by the end of the day.
Stupid thing took my money. Problem?
Why won't this stupid thing work?
Proč ta stupidní věc nefunguje?That's the most stupid thing I ever heard of.
Cause that's the third stupid thing you have said today.
I told you, I did a stupid thing, that's all.
Put that stupid thing away!
Dejte tu pitomou věc pryč!That stupid thing hates me.
Ta blbá věc mě nesnáší.A present from my mistress… stupid thing would never shut up.
Dárek od mé milenky… pitomá věc, která nikdy nesklapne.Maybe I could shut this stupid thing off. If I can get into the access panel.
Možná dokážu tu blbou věc vypnout, když se dostanu k přístupovému panelu.This stupid thing has crashed six times in the last hour.- Oh.
Oh. Ta hloupá věc havaroval šestkrát za poslední hodinu.That stupid thing has been in my family for generations.
Ta stupidní věc je v mojí rodině po generace.It's a pretty stupid thing to do.
Je pěkná pitomost to dělat.I don't need you to tell me I did a stupid thing, Raylan.
Nepotřebuju, abys mi říkal, že jsem udělala blbost, Raylane.She would better not be gone because this whole stupid thing was her idea.
Radši by pryč být neměla, protože celá tahle hloupost- byla její nápad.I'm not wearing this stupid thing, and that's it.
Tu pitomou věc si na sebe nedám.We can't. The stupid thing has gotta bond with Brick.
To nejde, ta blbá věc se musí s Brickem sblížit.I got to wear this stupid thing a couple weeks.
Musím nosit tu debilní věc pár týdnů.How come Dean can always light This stupid thing on the first freakin' try?!
Jaktože Dean vždycky zapálí… tuhle blbou věc hned na první zasranej pokus?This stupid thing took my money. Problem?
Problém?- Ta hloupá věc má moje peníze?
