HLOUPÁ CHYBA in English translation

• stupid mistake
• dumb mistake
• silly mistake
• foolish mistake
• stupid blunder
• silly fault
• stupid fault

Examples of using Hloupá chyba in Czech and their translations into English

Hloupá chyba. Kurva.
Stupid mistake. Shit.

Byl to jen impuls. Hloupá chyba.
It was just an impulse, a stupid mistake.

nebudete mluvit. Hloupá chyba.
It was a stupid mistake.

Byla hloupá chyba začít s dráhou Johna Galta.
The John Galt Line was a dumb mistake to begin with.

Byla to hloupá chyba.
It was a dumb mistake.

Byla to hloupá chyba.
It was just a dumb mistake.

To je hloupá chyba.
That's a dumb mistake.

Má drahá Marian, jak hloupá chyba.
My dear Marian, what a stupid blunder.

Drahá Marion, taková hloupá chyba.
My dear Marian, what a stupid blunder.

Moje drahá Marian, jaká hloupá chyba.
My dear Marian, what a stupid blunder.

To byla hloupá chyba.
That was a dumb mistake.

Že mi prošla tahle hloupá chyba bylo hotové požehnání.
Getting away with a stupid mistake can be a blessing twice over.

To byla hloupá chyba a skončilo to.
That was a stupid mistake, and it's over.

Není to zvláštní… jak jedna hloupá chyba může změnit tolik dalších věcí?
Isn't it odd… how one ridiculous mistake can change so much?

Byla to hloupá chyba někoho jiného.
It was somebody else's stupid mistake.

To byla hloupá chyba, Gustavo.
That was a stupid mistake, Gustavo.

Taková hloupá chyba.
What a stupid mistake.

Tohle byla hloupá chyba.
This was a stupid mistake.

Byla to hloupá chyba.
That was a stupid mistake.

Úder ze vzduchu je hloupá chyba.
Punching from mid air is such a stupid mistake.