HLOUPÁ in English translation

• stupid
• silly
• dumb
• foolish
• fool
• idiot
• daft
• ignorant
• dull
• dummy

Examples of using Hloupá in Czech and their translations into English

Byla jsem hloupá a teď musím žít ten život v osamění.
I have been a fool and now I must live this lonely life.

Ukázala jsem jim svoje jizvy, aby viděli, jak hloupá jsem.
So that they could see how foolish I am, I showed them my scars.

Hloupá opice! Příjdu zpátky s kvérem a udělám si z něho kabát!
I will come back with a gun, make a coat outta you! Dumb ape!

Hloupá otázka. Myslím
Silly question, I suppose.

Jsi hloupá!
You're dull!

Nebuďte hloupá, nic takového by neudělali.
Don't be daft, they wouldn't do a thing like that.

Udělala to hloupá služebná, aniž by věděla co dělá, tak nám prosím odpusťte.
The ignorant servants did this without knowing, so please forgive us.

Musíš si myslet, že jsem hloupá, když jsem tě sem vytáhla.
Bringing you out here for this. God, you must think I'm such an idiot.

Byla jsem hloupá, že jsem vám věřila.
I was a fool to trust you. Well,

Byla to hloupá otázka.
It was a foolish question.

Hloupá hra. Je to.
It's… a dumb game.

Hloupá holka. nenávidím vás!
Silly girl. I hate you!

Jsou to hloupá, vyprahlá místa s nulovou kulturou.
They're such dull, arid, zero-culture places.

Nebuď hloupá, jsou vynikající.
Don't be daft, they're delicious.

Rozhlídni se hloupá, vidíš snad nějaký dráty?
Look around, dummy. You see any wires?

Oprava, drahá hloupá ženo. Nic!
Nothing. Correct, my dear idiot wife!

Vy hloupá, nabubřelá, ambiciózní.
You ignorant, arrogant, ambitious.

Možná jsem hloupá, ale věřím, že moje zavření ho hluboce ranilo.
Maybe I'm a fool, but I believe caging me hurt him deeply.

Nebo je to hloupá otázka?
or is that a foolish question?

Hloupá otázka, ale nestalo se tu něco,
Silly question, but, um,