Examples of using Bolel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maminka umírala a můj hřích ji bolel víc než její smrtelná choroba.
Mummy dying with my sin eating at her more cruelly than her own deadly illness.Co takhle kdyby tě bolel zadek?
chtěl jsem vám vysvětlit, proč vás bolel hrudník.
Ale také nechci, aby vás bolel zub.
Ale nechci, aby vás bolel zub.
I don't want your tooth to hurt.Až mě z toho bolel nos.
It was so strong, it hurt my nose.Skok nebol zlej- přestože pekelně bolel.
poskakování na kole, až mě bolel zadek.
tire taps till my ass ached.Protože můj krk mě celé ráno bolel.
Cause my neck has been killing me all morning.Nedokázala jsem říct, jestli mě mozek bolel kvůli dvěma tuctům pinetek v hlavě nebo z Jakeových bezcitných slov, která se mi pořád dokola přehrávala v hlavě.
Now it's time♪ I couldn't tell if it was the two dozen Bobby Pins making my brain hurt, or Jake's merciless words playing over and over in my head.tvrdá, takže každý zásah pěkně bolel.
hard and really hurt if you got hit with one.Tak jsem vás radši zavolal kvůli odvozu do nemocnice. Trochu mě bolel krk a záda.
My neck and back hurt a little bit, and hitch a ride to the hospital. so I figured I would call you guys.Bolel vás žaludek, šla jste za ním -a ten vám chtěl snížit dávku.
Mně se nejelo, ne že úplně dobře, ale bolel mě žaludek, a jakmile jsem zrychlil,
tlapu přímo do té jeho klidné ruky a ten hřebík, který ho tak bolel a nikdo nevěděl co s ním.
big paw put it on top of the hand and the nail that was hurting him so bad and nobody realized.Moc to bolel?
It hurt too much?Bolel ho hrudník.
Pete bolel mnohem méně.
Pete hurt less.Zub už mě bolel několik týdnů.
Oh, paining me for weeks, me tooth.Kdyby vás ten kotník bolel, zavolejte.
If your ankle start to hurt, call me.
