BORCE in English translation

• guy
• man
• dude
• cool
• guys
• dudes

Examples of using Borce in Czech and their translations into English

Udělejte místo pro borce.
Make some room for the man.

A tyhle borce.
And these guys.

Sněžnej muž zná borce.
Bigfoot knows a guy.

Ale no tak, dědo. Ať toho borce vyřídí Liga.
Come on, Grandpa, let the League handle this guy.

Teď, vidíš toho borce támle?
Now, see this guy right here?

Mně přijde jako takovej druh borce.
He seems like that sort of guy.

Jednou jsem vykouřila borce za daiquiri.
I once blew a guy for a daiquiri.

Koukni se na toho borce.
Look at that guy.

Viděl jsem větší borce než jsem já a vyhodili je první den.
I have seen greater men than me get fired on the first day.

Posílají borce z Mexico City, aby ti dali do hlavy olovo, Rafo.
They're sending men from Mexico City to put a bullet in your head, Rafa.

Kafe je pro borce, hrnek nedostaneš.
Coffee's for closers. You don't get a mug.

Nápady tohohle borce se mi moc nezamlouvaj.
This fella's got ideas I don't like.

Nějakého borce na psychologii?
One of those psychology chaps?

Toho borce jste sejmul, ale kde je náležitá péče?
You got that macho takedown, but where's the due diligence?

A když dáš nás borce dohromady… dávej pozor,
And when you get us knuckleheads together… watch out,

Právě jsem koupila borce za jeden dolar.
I just bought a boxer for a buck.

Potřebuju borce ne sráče.
I need nailers, not hangers.

Postříkala borce!
She sprayed the player!

Konečně uvidím borce v akci.
Finally get to see the big man work.

Znala jsem borce, a ten borec dělal spoustu práce v utajení.
I just knew of a guy, that guy did a lot of undercover work.