BUDU MUSET ODEJÍT in English translation

• i have to leave
• i'm gonna have to leave
• i'm going to have to leave
• i would have to go
• i will have to quit
• i must leave
• i got to quit

Examples of using Budu muset odejít in Czech and their translations into English

Budu muset odejít.
I'm going to have to go.

Možná budu muset odejít už dříve.
Perhaps a little before dark I must go.

Drahá Sam, vypadá to, že budu muset odejít.
Dear Sam, it looks like I'm gonna have to leave.

No dobře, ale za pár minut budu muset odejít.
Okay, but I have to leave in a few minutes.

Myslím, že brzo budu muset odejít, Gwen.
I think I'm going to have to go soon, Gwen.

Todde, hlídej si svoji holku, protože… Na chvíli teď budu muset odejít.
Todd, control your girl, because… I'm gonna have to leave for a little while.

Ty jsi tady. Brzo budu muset odejít.
You're here. I have to leave soon.

Utíkej!- Budu muset odejít.
Run along.- I have to leave.

Myslím, že budu muset odejít.
I think I have to leave.

I když to znamená, že odtud budu muset odejít.
And if it means I have to leave here.

A já byla právě povýšená a přijdu o to, když budu muset odejít.
I just got a promotion and I will lose it if I have to leave.

Budu muset odejít. Až se mu pomstím.
I was going to have to leave. And then, once it was done.

Pak budu muset odejít.
Then I will have to leave.

Budu muset odejít.
I will have to leave.

Budu muset odejít do mého nového milovaného domova.
I will have to go to my beloved's home.

Budu muset odejít.
I have to go away.

Zřejmě budu muset odejít.
Apparently, I have to go.

Tak to budu muset odejít dřív.
Then I might have to leave early.

Budu muset odejít, musím na něco dohlédnout.
I gotta go. I gotta check something out.

Brzy budu muset odejít.
Soon I will have to leave.