BYLA TO CELKEM in English translation

• it was quite
• it was kind of
• it was pretty

Examples of using Byla to celkem in Czech and their translations into English

Byla to celkem velká zrada.
It was a pretty big betrayal.

Byla to celkem silná šťáva.
That's pretty powerful stuff.

Byla to celkem neškodná lež, ne?
It was a pretty harmless lie, wasn't it?.

Byla to celkem zábava.
It was actually kind of fun.

Ale byla to celkem vzrušující a zajímavá cesta.
All in all, it's been an exciting, very interesting trip.

Byla to celkem náhlá změna.
It's been kind of an abrupt transition.

Byla to celkem divoká jízda, co?
It's been a bit of a bumpy ride, huh?

Byla to celkem honička, Dopindere.
It has been quite the run, Dopinder.

A byla to celkem dobrá omluva.
It was actually a good apology.

Jo, byla to celkem rána.
Yeah, that was quite a punch.

Byla to celkem běžná konverzace.
It was a pretty mundane conversation.

Ale víš co, byla to celkem zábava.
But you know, it was almost like entertainment.

Zooey a ja jsme nedávno hráli golf a byla to celkem zábava.
Zooey and I played golf together a couple of months ago.- It was really fun.

Znovu postavit přístroj ve vězení? Byla to celkem výzva.
Rebuilding my machine in prison? That was quite a task.

Pak jsem projížděla Nashville a byla to celkem zábava.
Then, I went up through Nashville, and that was quite fun.

Byla to celkem podívaná, tvoje runy se objevily hned po tom,
It was quite a thing to see, those runes of

Jo, bylo to celkem super.
Yeah. Yeah, it was pretty cool.

Bylo to celkem jednoduché.
It was quite straightforward.

No, bylo to celkem chytré. S vědomím, že by ochranka sledovala dveře.
Well, it was pretty smart… knowing that security would be watching the doors.

Byl… byl to celkem zapamatováníhodný večer.
It, um… it was quite a memorable evening.