BYLO TO DÁVNO in English translation

• it was a long time ago
• it was longer
• that was ages ago
• it was a while ago
• it was years ago

Examples of using Bylo to dávno in Czech and their translations into English

Bylo to dávno před tím, než jsme se poznaly.
It was a long time ago before i knew you.

Bylo to dávno a… hodně se změnilo.
It's been a long time, and… A lot has changed.

Bože, bylo to dávno.
God, it's been such a long time.

Bylo to dávno, na léčbě.
It's been a long time in the resort.

Bylo to dávno.
That's a long enough time.

Bylo to dávno, celou krajinu pokrýval sníh.
It was long ago. Everything was covered with snow.

Bylo to dávno. Předtím, než jsem přišel sem.
Twas long ago, even before here I came.

Bylo to dávno.
It was for another time.

Bylo to dávno.
Which was a long time ago.

Bylo to dávno před tím, než mě Jiro označil za shokunina.
It was a long time before Jiro referred to me as a shokunin.

Bylo to dávno, kdy jsi mě hledal.
Because it's been a while since you came looking for me.

Bylo to dávno.
It's been a while.

Bylo to dávno, strašně dávno..
It is a long, long time ago.

Bylo to dávno a v jiném životě.
It was long ago and in another lifetime.

Ne. Bylo to dávno předtím.
It was longer than that. No.

Bylo to dávno.
It's been a long time.

Bylo to dávno, kdys jim mohla říkat tak, jak jsi je viděla.
It was back when you could just call'em like you saw'em.

Bylo to dávno. Už tomu nevěřím.
That was a long time and I do not believe that anymore.

Bylo to dávno, skoro jsem na to zapomněl… Tento rozhovor mě to připomenul.
I would long since forgotten about it, but hearing him speak of it reminded me.

Chyběls mi. Bylo to dávno?
I missed you. Has it been a long time?