Examples of using Bys to chtěl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
myslel jsem, že bys to chtěl vidět.
I thought you would want to see.Tak, na kdy bys to chtěl přeplánovat?
So when would you like to reschedule?Jen jsem myslela, že bys to chtěl vědět.
I thought you would want to know.Jak bys to chtěl oslavit?
How would you like to celebrate?Ne. Myslela jsem, že bys to chtěl udělat ty. .
No. I thought you would want to do that.Ou. Tak, na kdy bys to chtěl přeplánovat?
So, when would you like to reschedule? Oh?Jo, ehm… mysleli sme, že bys to tak chtěl.
We thought you would want us to, Ou. Tak, na kdy bys to chtěl přeplánovat?
Oh. So, when would you like to reschedule?Jen jsem si myslel, že bys to chtěl vědět.
I just figured you would want to know.Věděla jsem, že bys to chtěl vědět.
I knew you would want to know.Proč bys to chtěl zastavit?
Proč bys to chtěl vědět?
Why would you want to know that?A proč bys to chtěl dělat?
And why would you want to do that?Proč bys to chtěl tajit?
Why would you want to hide that?Proč bys to chtěl udělat?
Why would you want to?Proč bys to chtěl?
Why would you want that?Nechápu, proč bys to chtěl udělat?
I don't understand; why would you want to do that?Jak bys to chtěl slyšet?
How would you want to hear it?A proč bys to chtěl udělat?
Well, why would you want him to?Ano. Proč bys to chtěl dělat?
Yes. Why would you want to do that?
